Posaunenwerk Mecklenburg-Vorpommern · Alemania

Martin Huss
en Alemania

«Wir musizieren zur Ehre Gottes und zur Freude der Menschen»
Director del coro 1981–1998 Landesposaunenwart 1999–2026 Junio 2026

El mismo joven que en 1981 reconstruyó el Posaunenchor Temperley se convirtió, una década después, en el encargado de todos los coros de bronce de Mecklenburg-Vorpommern. En 2026, tras más de un cuarto de siglo de obra, recibió el Siemerling-Sozialpreis y anunció su retiro y su regreso a la Argentina.

Capítulo I

Perfil biográfico

Buenos Aires, 1960

Martin Huss (también escrito Martin Huß) nació el 7 de octubre de 1960 en Buenos Aires. Trombonista, tiene pasaporte argentino y alemán (devolvió el húngaro en 2021). Es hijo del artista plástico alemán Hermann Huss y de la maestra húngara Ilonka Dindoffer, que se casaron en 1938 en Újpest (Budapest) y emigraron ese mismo año a la Argentina. Martin es el menor de siete hermanos y se crió en Banfield, en un hogar de habla alemana, con primaria alemana y secundaria en español.

Violinista aficionado, tuvo su primer contacto con los bronces en 1977, al hacerse cargo ad honorem de un pequeño Posaunenchor de su congregación. Estudió ingeniería agronómica y en 1980, con 20 años, fue nombrado encargado del trabajo de bronces de la Deutsche Evangelische Kirche am La Plata, llegando a atender unas 14 agrupaciones. Su esposa, Claudia Huss, es organista (desde 2025 en Plau am See); tienen tres hijos. En la prensa alemana es «el argentino loco» por su energía y alegría.

Capítulo II

De Temperley a Mecklenburg-
Vorpommern

1964 — 1999

El vínculo de la familia Huss con el Posaunenchor Temperley es de larga data: Gerhard Huss, hermano de Martin, dirigió el coro entre 1964 y 1967. El propio Martin reconstruyó la agrupación en 1981, con 21 años, y la dirigió hasta 1998 (con una pausa entre 1990 y 1992 por una beca en Alemania).

Durante la gira de 1989 con el coro argentino, Huss obtuvo una beca para estudiar música sacra en Hesse, donde conoció a Claudia. Tras rendir el examen de dirección de coros de bronce volvieron a la Argentina; una posición prevista allí no prosperó, y en 1998 la familia regresó a Alemania. En 1999 Huss fue elegido Landesposaunenwart y designado por el Oberkirchenrat de la Iglesia Evangélica-Luterana de Mecklenburg; se instaló en Barkow, cerca de Plau am See. Su antecesor había sido Hansjürgen Stautmeister (1981–1997).

Capítulo III

El Posaunenwerk
Mecklenburg-Vorpommern

La obra de Barkow

El Posaunenwerk Mecklenburg-Vorpommern es la obra de coros de bronce de la iglesia evangélica en el noreste alemán (hoy parte de la Nordkirche). Como Landesposaunenwart, Huss atiende —según Wikipedia— unos 1.300 instrumentistas en 109 Posaunenchöre (fuentes anteriores: ~1.200 en ~120 grupos), recorriendo cerca de 100.000 km por año en auto. En 2012 se inauguró en Barkow el segundo Bläserzentrum de la Nordkirche. En Barkow funciona además una «Bläserscheune» (granero-sala de ensayo). Tal es el impacto de su trabajo que la prensa habla del «Wunder von Barkow», el «milagro de Barkow». Detalle recurrente: Huss toma mate —se hace traer la yerba desde la Argentina— y asa carne «a la argentina».

En abril de 2017, por el jubileo de la Reforma, Huss encabezó una delegación del Posaunenwerk MV a Roma: como «embajador ecuménico» llevó un saludo musical al papa Francisco y, el 5 de abril, su Bläserkreis acompañó la audiencia general en la Plaza de San Pedro.

Wir musizieren zur Ehre Gottes und zur Freude der Menschen Lema del Posaunenwerk MV · «Para la gloria de Dios y la alegría de las personas»
Los grupos de bronces de MV · años de fundación
De los «Kleingemüse» a los «Uhus»
Mecklenburger Bläserkreis (BMV) — conjunto regional, fundado en 1999 (~20 músicos y directores). Repertorio de Bach a blues, swing, gospel y música latinoamericana; giras a Polonia, Países Bajos, Grecia, Hungría y Argentina.
Junger Mecklenburger Bläserkreis (JBMV) — fundado en 2000; el grupo juvenil que viaja a la Argentina.
«UHUs» — fundados en 2001; los «Unter-hundertjährigen Bläser»: de 50 a menos de 100 años. El más veterano de MV es un tubista de 92 años, de Rostock.
«Kleingemüse» («verdurita») — los más chicos (desde los 10 años) y los algo más avanzados; ensayan en la Bläserscheune.
«Querblech» — otro de los grupos citados.

Un ejemplo del alcance intergeneracional es la política de Demmin Renate Holznagel, ex diputada del Landtag, que de joven tocó la trompeta y a quien Huss le reavivó el entusiasmo por la música ya de grande; hoy integra los «Uhus».

Capítulo IV

Los Posaunentage

Leipzig · Dresden · Hamburgo

El Deutscher Evangelischer Posaunentag (DEPT) es el gran encuentro nacional de coros de bronce evangélicos de Alemania, organizado por el Evangelischer Posaunendienst in Deutschland (EPiD), fundado en 1994. Se realizó tres veces; en dos hubo presencia argentina/de MV ligada a Huss.

Tres ediciones
Récord Guinness en Leipzig
Leipzig 2008 (30/5–1/6) — lema «OhrenBlickmal!». ~19.000 asistentes (≈16.000 con instrumento) de +2.000 coros, con invitados internacionales (Argentina, Papúa Nueva Guinea). Cierre en el Zentralstadion ante ~35.000 personas: récord Guinness del coro de bronces más grande del mundo. Allí tocaron Olivos y Temperley con el Mecklenburger Bläserkreis, dirigidos por Huss.

Dresden 2016 (3–5/6) — lema «Luft nach oben». ~22.500 participantes; cierre en el DDV-Stadion ante ~33.000 personas (con M. Käßmann como patrona). Punto culminante de la 5ª gira europea de Temperley.

Hamburgo 2024 (3–5/5) — lema «mittenmang»; ~15.000 instrumentistas; cierre en el Stadtpark.
Capítulo V

Güstrow: los 800 años
del Dom

8 de febrero de 2026

Con timbales y trompetas se abrió el 8 de febrero de 2026, en un Festgottesdienst, el año jubilar por los 800 años del Dom de Güstrow (la catedral fue fundada en 1226). Bronces de toda Alemania, bajo la dirección de Martin Huss, junto al Domkantor Martin Ohse, se hicieron cargo de la parte musical ante un templo colmado; el ensayo había sido el 7 de febrero. Huss destacó lo irrepetible de tocar con tanta gente en el Dom y elogió a los bronces.

El acto se enmarcó en el Treffen der Posaunenchor-Fördervereine Deutschlands —el encuentro anual de las asociaciones de apoyo a los coros de bronce, que rota de Land en Land— y que en 2026 se realizó en Mecklenburg-Vorpommern, lo que «cayó perfecto» para el Dom y su jubileo. Los bronces posaron ante el célebre retablo gótico tardío (~1500) del maestro Hinrik Bornemann. El año jubilar incluyó además una cerveza conmemorativa («1226») y un programa de conciertos, exposiciones y actos.

Capítulo VI

El Kirchenmusikfest
de Lübeck

19 — 21 de junio de 2026

Del 19 al 21 de junio de 2026, Lübeck fue sede del Kirchenmusikfest de la Nordkirche, donde —por primera vez— coros y grupos de bronces tocaron juntos en una única gran fiesta. Marco especial: 2026 es el 350° aniversario de la muerte de Paul Gerhardt.

Martin Huss —con colegas de las regiones vecinas— condujo los tres días, llevando músicos y cantores de MV, de Röbel y la región del Müritz. Participaron el Posaunenwerk MV (BMV y JBMV) y los grupos del Posaunenwerk der Nordkirche de Hamburgo y Schleswig-Holstein; cantantes del Kirchenchor Vipperow-Rechlin con la directora Erika Schnoor; y, según Christiane Hrasky (Chorwerk), varios cientos de cantantes inscriptos. Hubo un concierto de medianoche y el culto de cierre el domingo en el Lohmühlen-Stadion. El propio Posaunenwerk MV documentó en redes el fin de semana de preparación del BMV y el JBMV. Programa completo en www.kirchenmusikfest2026.de.

Es wird ein Feuerwerk der Kirchenmusik sein Martin Huss · «Será un fuego artificial de música sacra»
Capítulo VII

El Siemerling-
Sozialpreis
2026

10.000 € · único premio social de MV

En 2026, Martin Huss fue distinguido con el Siemerling-Sozialpreis, el único premio social de Mecklenburg-Vorpommern, dotado con 10.000 euros. Lo otorgan el Dreikönigsverein Neubrandenburg y su Dreikönigs-Stiftung; se entrega desde 1994 (primer galardonado: el Michaelshof de Rostock). Reconoce a personas e iniciativas con compromiso social y cultural excepcional en MV, con el voluntariado como eje. Lleva el nombre de la familia Siemerling de Neubrandenburg (médicos, boticarios, comerciantes y banqueros desde el s. XVIII). Además del dinero, el galardonado recibe la escultura de bronce «Das Lamm im offenen Buch», del padre franciscano Laurentius Englisch.

La distinción a Huss
Anuncio, entrega y laudatio
Anuncio: viernes 10/04/2026, por el Kuratorium de la Dreikönigs-Stiftung, presidido por Matthias Crone.
Entrega: lunes 15/06/2026, en el predio del Hospiz de Neubrandenburg.
Laudator: el obispo Tilman Jeremias (Bischof im Sprengel Mecklenburg und Vorpommern), quien —novedad inédita— tocó el corno con el coro.
• Lo que empezó con seis instrumentistas anunciados terminó con más de 50 músicos en la entrega.
• Galardonado anterior: Stefan Baerens (Caritas-Schullandheim del Schloss Dreilützow).

Para Huss es especialmente importante el «diakonisches Blasen»: llevar la música a hospitales, geriátricos y hospicios. El informe televisivo del NDR Nordmagazin recogió la ceremonia: la entrega de la escultura de bronce por el obispo Jeremias, Huss con flores y diploma, y el coro de más de 50 bronces tocando en el jardín del Hospiz —con el obispo sumándose con el corno.

NDR Nordmagazin · entrega del Siemerling-Sozialpreis · Neubrandenburg, junio 2026
Capítulo VIII

Retiro y regreso
a la Argentina

Fin de 2026

A fin de 2026, Martin Huss se jubila (geht in den Ruhestand) de su cargo de Landesposaunenwart. Ya anunció que entonces regresará a su tierra natal, la Argentina, cerrando un ciclo de más de un cuarto de siglo al frente de los bronces de Mecklenburg-Vorpommern.

«Mit der Sprache der Engel, der Musik.»
Del mensaje del obispo Tilman Jeremias a Martin Huss

Fuentes: Nordkurier (notas de febrero a junio de 2026); informe del NDR Nordmagazin; Deutschlandradio Kultur («Das Wunder von Barkow»); Wikipedia; Dreikönigsverein Neubrandenburg; Evangelischer Posaunendienst in Deutschland; cuentas institucionales del obispado y del Posaunenwerk Mecklenburg-Vorpommern.