Trompeta del Posaunenchor Temperley · Teatro Colón
Werner Mengel
«Werni» · trompeta y trompeta piccolo · solista de la Orquesta Estable del Teatro Colón
Remedios de Escalada, 1987Formado en el coroDetmold 2007–2013Solista del Colón
Nació en Remedios de Escalada en 1987 y empezó la trompeta en el Coro de Bronces de Temperley, la misma casa de la que salieron sus hermanos Martin, Guillermo, Margarete y Germán. A los dieciocho se fue a Alemania —Lübeck, Hamburgo, Frankfurt, Detmold— y volvió para ganar por concurso su lugar en la Filarmónica de Buenos Aires primero y en la Orquesta Estable del Teatro Colón después, donde hoy ocupa el atril de solista de trompeta. En mayo de 2025 volvió a ser solista del coro que lo formó.
Werner, con la trompeta de llaves · Retrato de los años de Detmold, 2013
Capítulo I
Una casa de bronces
Remedios de Escalada · 1987
Werner Mengel nació en 1987 en Remedios de Escalada, provincia de Buenos Aires, a pocos minutos de Temperley. En el Posaunenchor lo conocen desde siempre como «Werni», y su apellido no llegó solo: los hermanos Mengel son una familia entera pasada por los atriles del coro. Martin y Germán tomaron, como él, la trompeta; Guillermo «Willi» eligió el trombón bajo y Margarete «Mausi» el corno francés. Todos ellos figuran entre quienes empezaron su camino musical en el coro y siguieron después hasta hacer de la música su oficio.
El apellido se repite en las nóminas del coro durante tres décadas, y también en las de las orquestas porteñas: Willi pasó del Teatro Argentino de La Plata al Teatro Colón, Mausi llegó al Colón y al Ensamble de Metales de Buenos Aires y Martin hizo carrera entre el jazz y la orquesta, con años de docencia en Lübeck. Werner sigue, desde chico, en la fila de trompetas de Temperley.
Los médanos de Villa Gesell, a principios de los noventa. En uno de los retiros musicales organizados por Martin Huss. Copia de papel del álbum familiar, digitalizada años después.El «Feliz cumpleaños» en casa de la familia Busso, años noventa. Tocado a pura trompeta, con Thomas, Lucas, Martin y Germán.
Capítulo II
La escuela del coro
Posaunenchor Temperley
Cuando el Teatro Colón presenta hoy a su solista de trompeta, la biografía oficial arranca por Temperley: comenzó sus estudios de trompeta en el Coro de Bronces de la Iglesia Evangélica del Río de la Plata. No es una nota al pie ni un dato de color; es el origen que la propia institución le reconoce. De ahí pasó a estudiar con el maestro Osvaldo Lacunza, trompeta solista de la Orquesta Estable del Teatro Colón y, como él, integrante del Posaunenchor: la cadena de formación del coro funcionando en su forma más directa, un atril enseñándole a otro.
Su nombre aparece temprano en las giras. En 2004 viajó con el coro a Cruz Alta, Córdoba, junto a Germán y a Guillermo, en una formación de unos veinte músicos dirigida por Eduardo López y Enrique Schneebeli. Ocho años después integró la formación del Ciclo «Johannes Maas», los diez conciertos con que el coro celebró en 2012 su 50° aniversario entre junio y septiembre; los de septiembre los dirigió Martin Huss, invitado desde Alemania.
Cruz Alta, 12 de diciembre de 2004
Tres Mengel en la Plaza Belgrano
El coro cerró el «Cierre Cultural 2004» del Departamento de Cultura y Educación de la Municipalidad de Cruz Alta con un programa que iba de Susato, Mendelssohn y Holst al ragtime, el tango, el folklore y la comedia musical —Joplin, Mancini, Mores, Piazzolla, Troilo, Lloyd Webber—. Entre los veinte músicos que viajaron estaban Germán, Werner y Guillermo Mengel, junto a Marina Costales, Marcelo Juncá, Gustavo Hereñú, Lucas Busso, Federico Schneebeli, Gaspar Licciardone, Carlos Luriaud y Axel Najczuk.
Noviembre de 2013 lo encontró en las dos puntas de un mismo mes. Primero, en la gira internacional a Uruguay: el coro tocó en el Cine Teatro Helvético de Nueva Helvecia, bajo la dirección de Heini Schneebeli, y estrenó para Latinoamérica A Londoner in New York / Echoes of Harlem, de Jim Parker. Después, en Buenos Aires, integró el grupo de cámara que tocó en los Premios Clarín Novela, en la inauguración de la sala de la Usina del Arte, con dirección especial de Patricio Cosentino y el Trumpet Tune de Purcell en el programa.
El año siguiente sumó el Concierto de Pascuas, el del Auditorio de la Universidad de San Andrés y, en octubre de 2014, la Embajada de Alemania en Buenos Aires, donde el coro celebró el Día de la Unidad Alemana con Das ist die Berliner Luft, de Paul Lincke. Y el 8 de octubre de 2017, en el Auditorio Belgrano, ocupó el atril de Trompeta 1 junto a su propio maestro, Osvaldo Lacunza, en una formación de treinta y dos músicos que reunía instrumentistas de la Orquesta Estable, la Filarmónica de Buenos Aires, la Sinfónica Nacional, el Teatro Argentino y la Banda Sinfónica de la Ciudad.
Comenzó sus estudios de trompeta en el Coro de Bronces de la Iglesia Evangélica del Río de la Plata, Temperley.
Teatro Colón · biografía oficial del artista
El templo de Temperley, c. 2005. El coro de negro, ante el vitral y la cruz de la Iglesia Evangélica del Río de la Plata.«Cultural 2004» — Cruz Alta, Córdoba, diciembre de 2004. La gira con unos veinte músicos del Posaunenchor; el cartel del festival, al costado.
Capítulo III
Alemania, a los dieciocho
Lübeck · Hamburgo · Frankfurt · Detmold
A los dieciocho años prosiguió su formación en Alemania, y la recorrió de norte a sur: estudió con Joachim Pfeiffer en Lübeck, con Eckhard Schmidt en Hamburgo y con Valentín Garvie en Frankfurt. El nombre de Garvie no era ajeno a la casa: había dirigido el Posaunenchor Temperley en la transición de 1998 antes de partir a Europa, donde pasó quince años en el Ensemble Modern. Dos trompetistas pasados por el mismo atril de Temperley, reencontrándose a diez mil kilómetros, uno como maestro del otro.
Entre 2007 y 2013 hizo sus estudios principales en Detmold, con Max Sommerhalder y Hans-Joachim Knoke, y allí obtuvo su diplomatura en Formación Artística Instrumental en trompeta. A esa lista de maestros se sumaron Luis González Martí, en el Conservatorio Musikene de España, y Giuliano Sommerhalder, trompeta solista de la Orquesta Filarmónica de Rotterdam. Fueron casi diez años de Europa, y el regreso lo esperaba con una audición.
Gira por Alemania, mayo de 2008. Dos trompetas del contingente de Temperley —los polos celestes— calentando en un aula: Werner y Pablo Busso.El chiste obligado, mayo de 2008. Ante el bus de la empresa «Menges-Reisen», el dedo tapa la ese: casi el apellido de la casa.Encuentro de Bläser, Alemania, mayo de 2008. El contingente de Temperley junto a músicos locales, frente a una iglesia de ladrillo.«Festliche Bläsermusik aus Lateinamerika — Salmos y Tangos», junio de 2008. El programa en el atril: el coro llevó música latinoamericana por Alemania. Werner, a la izquierda; luego, Georg Becker y Nicolás Zárate.Una casa de vientos alemana, junio de 2008. Werner prueba un fliscorno ante la pared de trompetas.Iglesia barroca, Alemania, 6 de junio de 2008. Werner —a la izquierda— al cierre de la gira.Trompeta heráldica, marzo de 2012. En Detmold.
Capítulo IV
De Rosario al foso del Colón
2012 → hoy
Entre agosto de 2012 y febrero de 2013 ocupó, ganado por audición, el cargo interino de solista de trompeta de la Orquesta Sinfónica Provincial de Rosario. Fue apenas el primer escalón: desde enero de 2013 y hasta diciembre de 2018 integró la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires como cuarta trompeta —con obligación de fila— y asistente de solista, esta vez por concurso. En 2019, también por concurso, entró a la Orquesta Estable del Teatro Colón como suplente de solista. Hoy es el Solista de trompeta de esa orquesta, y así figura en su elenco oficial y en los programas de mano.
Entre esos programas hay dos que valen por muchos. El 8 y el 10 de septiembre de 2024, en la Sala Principal, la Orquesta Estable tocó la Sinfonía N°8 «De los Mil» de Mahler bajo la dirección de Alejo Pérez, con Mengel consignado como suplente de solista de trompeta. Y el domingo 7 de diciembre de 2025, en esa misma sala, el teatro celebró el centenario de la creación de sus elencos estables —la Orquesta, el Coro y el Ballet— con una gala dirigida por Beatrice Venezi: allí Werner figura como Solista de trompeta y, unos renglones más abajo en la misma fila, su hermano Martín Mengel, contratado por obra.
Teatro Colón · desde enero de 2019
El atril de solista
Ingresó por concurso a la Orquesta Estable del Teatro Colón como suplente de solista de trompeta. El elenco oficial de la orquesta y los programas de mano de las temporadas 2025 y 2026 —la gala del centenario del 7 de diciembre de 2025, la producción Beethoven–Berlioz del 3 de mayo— lo consignan hoy como Solista. El mismo atril que ocupaba Osvaldo Lacunza, su maestro y compañero de coro.
Auditorio Nacional · Palacio Libertad · 10 de junio de 2026
Mahler 5 en el Palacio Libertad
El martes 10 de junio de 2026, a las 20:00, la Orquesta Sinfónica Nacional tocó en el Auditorio Nacional del Palacio Libertad (ex CCK) la Sinfonía N°5 en do sostenido menor de Gustav Mahler —un programa dedicado por entero a esa obra— bajo la dirección de la invitada Ligia Amadio. La Quinta abre con uno de los solos de trompeta más expuestos del repertorio orquestal: el trompetista toca la fanfarria inicial del Trauermarsch, dieciséis compases con notas agudas sostenidas y tresillos, antes de que entre nadie más. Werner Mengel fue la trompeta principal invitada de ese concierto y tuvo a su cargo el solo de apertura, que resolvió de manera «impecable».
Concierto de bronces del Posaunenchor, c. 2010. La fila en pleno, de negro, ante el público, junto a Daniel Crespo.Ensamble de Metales de Buenos Aires, c. 2010. Formación joven, de traje, con el piano de cola al fondo: Mausi y Willi Mengel, Cristian Martinelli, el «Peta» con la tuba, Dante Vargas con la trompeta, y Andrés Bercellini y Álvaro Suárez en los cornos. El ensamble ganó el Mecenazgo Cultural de la Ciudad de Buenos Aires. Años después varios volverían a cruzarse: en el Festival de Bronces y Percusión del Sodre (Montevideo, 2024) participaron Dante Vargas y Andrés Bercellini como profesores, y Willi con el Buenos Aires Trombón Ensamble.Backstage del Ensamble de Metales de Buenos Aires, c. 2010. Cuatro trompetas, de traje y de buen humor: Werner, a la izquierda, con Dante Vargas y Cristian Martinelli — el mismo concierto del ensamble.Lomas de Zamora, agosto de 2014. El Coro de Bronces de Temperley en un escenario al aire libre frente a la Municipalidad de Lomas; Werner, primero desde la izquierda. También se ven Gustavo Hereñú y un pequeño Ale Muchile.Embajada de Alemania en Buenos Aires, 3 de octubre de 2014. El Posaunenchor Temperley bajo la carpa, en la recepción por el Día de la Unidad Alemana; Werner, primero desde la izquierda.La fila, en blanco y negro, junio de 2016. Trompetas de orquesta en un descanso del ensayo; Werner, al fondo a la izquierda.De frac en el Colón, octubre de 2017. Cinco trompetas ante la sala; Werner, segundo desde la izquierda. Sus años de Filarmónica de Buenos Aires.Después del concierto, diciembre de 2017. Con dos colegas, en una iglesia porteña.Selfie de fila, marzo de 2018. Con un compañero de trompetas, entre paneles acústicos.Tras el ensayo, junio de 2023. Con colegas, en la sala de ensayo.El escenario del Colón, diciembre de 2023. La fila de trompetas de frac, con la sala llena a sus espaldas; Werner, primero desde la izquierda.En escena, marzo de 2024. El saludo final; Werner, al centro, con la trompeta en la mano.Con la fila, noviembre de 2024. Tres trompetas en el escenario del Colón después de una función; Werner, al centro.
Capítulo V
El Salón Dorado y el disco
Cámara · 2020–2025
Fuera del foso, su terreno es el Salón Dorado del Teatro Colón. El 29 de junio de 2024 fue el trompetista del Concierto de Brandeburgo N°2 en fa mayor, BWV 1047, de Bach, en un programa de músicos de la Orquesta Estable que completaban el Concierto para tres violines BWV 1064R y el Brandeburgo N°5: una de las pruebas mayores que existen para el instrumento. El 19 de octubre de ese mismo año volvió a la sala con un quinteto de bronces en el que ocupó una de las trompetas junto a Agustina Guidolín en la segunda trompeta, Diego Curutchet en corno, Enrique «Heini» Schneebeli en trombón y Andrés Sánchez en tuba; el programa incluyó el Quinteto N°3 en re bemol mayor, Op. 7, de Victor Ewald, música de Michael Kamen y el Kleiner Zirkusmarsch de Jan Koetsier. Tres de los cinco atriles eran del Posaunenchor: Werner, Agustina Guidolín y Heini pertenecen de lleno a sus filas, mientras que Curutchet y Sánchez han tocado también en el coro en varias ocasiones, aunque no de forma tan habitual como los otros.
El 30 de octubre de 2025, en el ciclo «Diálogo entre siglos» del mismo salón, tocó junto a Pablo Fenoglio en un programa con obras de Gabriel Lombardo y el Cuarteto de cuerdas n.° 2 «Argentino» de Alfredo Luis Schiuma. Dos años antes, en agosto de 2023, el Ente Cultural de Tucumán lo había convocado a dictar una master class para instrumentistas de metal el 3 y el 4 de ese mes, en el Foyer del Teatro San Martín de Tucumán; la prensa local lo anunció, sin más presentación, como «el trompetista de la Orquesta Estable del Teatro Colón». También dio clases en el Festival Internacional Isla Verde Bronces, el pueblo cordobés que cada verano se convierte en capital de los bronces del país; su paso como docente quedó registrado en el canal del festival, donde integra el Ensamble de Profesores («Balada irlandesa», 2014) y un ensamble de bronces («Scheherazade», 2.º movimiento, 2020).
Tiene además dos grabaciones publicadas: Milonguismos para trompeta y guitarra (2020), junto al guitarrista Pablo Juárez Levar, y el EP Mikrosonata para trompeta y piano (2023), en tres movimientos —Allegro, Adagio y Moderato—, con el pianista Matías Wilson.
Salón Dorado del Teatro Colón, 3 de noviembre de 2017. Ensamble de bronces con cantante; Werner, primero desde la izquierda.
Capítulo VI
El solista que vuelve
Posaunenchor Temperley · 2019–2025
Nada de esto lo sacó del coro. En los Conciertos de Otoño 2019, «El Año del Dragón» —setenta músicos, el mayor ensamble de metales reunido en el país, por los veinte años de Heini Schneebeli al frente del grupo—, ocupó el atril de Trompeta 1 junto a su hermano Martin, a Valentín Garvie y a Carlos Luriaud, en las dos funciones: el 19 de mayo en la Parroquia San Ignacio de Loyola y el 26 en Nuestra Señora de la Merced, de Villa Ballester. El programa incluía A Thousand Angry Bees, de Michael Nelson, escrita para doce trompetas. Ese mismo año, el 31 de agosto, volvió a Trompeta 1 en el Concierto de Primavera del Santuario Sagrada Familia de Nazareth, en Banfield, con los Drei Choräle de Bach —BWV 129, 140 y 192—, esta vez con Martin, Daniel Crespo y Luriaud.
En 2024, con los programas armados a la manera de las brass bands británicas, figura en el atril de Solo en el Concierto de Otoño «Highlands» —función del 12 de mayo en la Iglesia Metodista de Flores, sobre el Hymn of the Highlands de Philip Sparke— y en el de Soprano Cornet, junto a Dante Vargas, en el de Fin de Año «Dragones».
Y en 2025 el coro volvió a ponerle un solo por delante. En el Concierto de Otoño —«Cuna musical: un recorrido de sonidos y emociones a través de 400 años de historia en Alemania»—, con la fila de Trompeta 1 compartida con Pedro Guerrero y Dante Vargas, tocó como solista, en trompeta piccolo, la Danza de los espíritus bienaventurados de Gluck, de Orfeo y Eurídice. El programa recorría cuatro siglos, de Melchior Franck y Scheidt a Bach, Beethoven, Mendelssohn, Wagner, Mahler y Richard Strauss; el solo del Gluck fue suyo.
16 y 17 de mayo de 2025
Solista con la trompeta piccolo
Dos funciones bajo la dirección de Heini Schneebeli:
• Viernes 16, 20:00 — Parroquia Nuestra Señora de las Victorias, Paraguay 1204, CABA.
• Sábado 17, 20:15 — Parroquia Nuestra Señora de Montserrat, Av. Belgrano 1151, CABA.
Un programa de 47 minutos sobre cuatrocientos años de música alemana, con la Danza de los espíritus bienaventurados de Gluck como solo de trompeta piccolo.
En la batería, septiembre de 2013. Cuando hace falta, también percusión para el Coro de Bronces.El solo, de pie, octubre de 2015. En la Deutsche Schule Temperley, con el Posaunenchor.Nochebuena, 2015. Camiseta de Boca y trompeta en mano, junto a su hermano Martin: la música no se toma fiestas.Con Sarah Willis, mayo de 2019. Bronces jóvenes con los instrumentos en alto junto a la cornista de la Filarmónica de Berlín, tras la clase magistral que dio a su paso por Buenos Aires, en la gira de la London Symphony con Simon Rattle.Junto a los más chicos, mayo de 2017. Atril compartido con Santi Carluccio, trompetista chico del coro, durante un concierto: la cadena de formación de Temperley, en acto.Mate de por medio, octubre de 2017. Con Pablo Busso y Mausi, en un ensayo del coro.La batería electrónica, octubre de 2017. Probando la que prestó Pablo Busso para los conciertos de fin de año del coro; en Temperley, bajo el bordado «…ist unser Gott».Ensayo en Temperley, marzo de 2019. La fila de trompetas: el Ñu, Werner y Martin Mengel.Abril de 2019. Lentes espejados, camiseta de Boca y trompeta: un aparte distendido ensayando con el Coro de Bronces, otro sábado en Temperley.Concierto de Otoño «El Año del Dragón» — Villa Ballester, 26 de mayo de 2019. En la iglesia Nuestra Señora de la Merced, con más de 70 bronces en escena: la fila de trompetas y fliscornos toca «A Thousand Angry Bees» de Michael Nelson, escrita para doce trompetas. Werner, segundo desde la derecha.El mate con la trompeta grabada, noviembre de 2019. Regalo con dedicatoria de oficio, en Temperley.En la iglesia con el coro, noviembre de 2021. Con la trompeta plateada, en la vuelta a los ensayos presenciales.Concierto de Navidad, diciembre de 2021. El ensamble ante el pesebre; Werner, primero desde la izquierda; luego, Germán, Mausi, Álvaro, Guille Marchionni y Damián.Otro sábado de ensayo en Temperley, marzo de 2022. Con el Coro de Bronces, junto a Ale Muchile y Carlitos Luriaud.Con boina, mayo de 2023. Ensayo del Posaunenchor en la iglesia.Ensayo del Coro de Bronces en la iglesia, noviembre de 2023. Para el concierto de fin de año.En dúo de trompeta y corno. Concierto de cámara, con la marimba al fondo.Con la trompeta piccolo. Recital junto al piano, en un café cultural.
Línea de tiempo
Una trayectoria en fechas
1987
Nace en Remedios de Escalada
Provincia de Buenos Aires, a pocos minutos de Temperley.
Infancia
La trompeta, en el Coro de Bronces
Empieza sus estudios en el coro de la Iglesia Evangélica del Río de la Plata, Temperley.
Dic 2004
Gira a Cruz Alta, Córdoba
Con el coro y con sus hermanos Germán y Guillermo, en la Plaza Belgrano.
A los 18
Parte a Alemania
Joachim Pfeiffer en Lübeck, Eckhard Schmidt en Hamburgo, Valentín Garvie en Frankfurt.
2007–2013
Detmold
Estudios principales con Max Sommerhalder y Hans-Joachim Knoke; diplomatura en trompeta.
2012
50° aniversario del coro
Integra la formación del Ciclo «Johannes Maas», diez conciertos entre junio y septiembre.
2012–2013
Sinfónica Provincial de Rosario
Solista de trompeta interino, ganado por audición (agosto a febrero).
2013–2018
Orquesta Filarmónica de Buenos Aires
Cuarta trompeta con obligación de fila y asistente de solista, por concurso.
Nov 2013
Uruguay y la Usina del Arte
Gira al Cine Teatro Helvético de Nueva Helvecia y Premios Clarín Novela con el coro.
Oct 2014
Embajada de Alemania
Día de la Unidad Alemana, con Das ist die Berliner Luft de Paul Lincke.
Oct 2017
Auditorio Belgrano
Trompeta 1 junto a su maestro Osvaldo Lacunza, en una formación de 32 músicos.
Ene 2019
Orquesta Estable del Teatro Colón
Ingresa por concurso como suplente de solista de trompeta.
2019
«El Año del Dragón»
Trompeta 1 en los 70 músicos del Otoño y en los Drei Choräle de Bach, en Banfield.
2020 · 2023
Sus grabaciones
Milonguismos para trompeta y guitarra y el EP Mikrosonata para trompeta y piano.
Ago 2023
Master class en Tucumán
Para instrumentistas de metal, en el Foyer del Teatro San Martín de Tucumán.
2024
Bach en el Salón Dorado
Brandeburgo N°2 (29/06) y quinteto de bronces (19/10); Mahler 8 en la Sala Principal.
May 2025
Solista del coro, en trompeta piccolo
Danza de los espíritus bienaventurados (Gluck), Concierto de Otoño «Cuna musical».
Dic 2025
Gala del centenario
Solista de trompeta en los 100 años de los elencos estables del Colón, con Beatrice Venezi.
Jun 2026
Mahler 5 en el Palacio Libertad
Según el testimonio del coro y de Lucas, trompeta principal invitada de la Orquesta Sinfónica Nacional (dir. Ligia Amadio); a su cargo el solo de apertura de la 5ª de Mahler.
Ficha
Nombre
Werner Mengel · «Werni» · Remedios de Escalada, 1987
Instrumento
Trompeta · trompeta piccolo
Coro
Integrante del Posaunenchor Temperley, sección de trompetas y cornetas; formado en el coro
Formación
Osvaldo Lacunza · Joachim Pfeiffer (Lübeck) · Eckhard Schmidt (Hamburgo) · Valentín Garvie (Frankfurt) · Max Sommerhalder y Hans-Joachim Knoke (Detmold) · Luis González Martí (Musikene) · Giuliano Sommerhalder
Trayectoria
Sinfónica Provincial de Rosario (2012–2013) · Orquesta Filarmónica de Buenos Aires (2013–2018) · Orquesta Estable del Teatro Colón (desde 2019)
Grabaciones
Milonguismos para trompeta y guitarra (2020) · Mikrosonata para trompeta y piano (2023)
Hoy
Solista de trompeta de la Orquesta Estable del Teatro Colón
Del atril de Temperley al solo de trompeta del Colón.
Werner «Werni» Mengel · trompeta del Posaunenchor Temperley
Fuentes
Teatro Colón — biografía de artista y elenco de la Orquesta Estable
Teatro Colón — programas de mano: Mahler 8 (2024), gala del centenario (2025), Beethoven–Berlioz (2026)
Teatro Colón · Salón Dorado — ciclos de música de cámara de 2024 y 2025
La Gaceta (Tucumán) — master class de agosto de 2023
Spotify — grabaciones publicadas
Archivo del Posaunenchor Temperley — nóminas de conciertos, formaciones y solistas
Palacio Libertad (oficial) — ficha del evento «La Orquesta Sinfónica Nacional interpreta la Quinta Sinfonía de Mahler», 10/06/2026 · palaciolibertad.gob.ar/events/la-orquesta-sinfonica-nacional-interpreta-la-quinta-sinfonia-de-mahler
Secretaría de Cultura (argentina.gob.ar) — «Música en junio» · argentina.gob.ar/noticias/musica-en-junio
Classic FM · Wikipedia — el solo de apertura de la Sinfonía N°5 de Mahler (marco de dificultad, no crítica del concierto)
Testimonio del Posaunenchor Temperley — participación de Werner Mengel como trompeta invitada del concierto