Dreihundert
Briefe
1988 war der Posaunenchor Temperley eine Gruppe der Deutschen Evangelischen Kirche in einem Vorort im Süden von Groß-Buenos-Aires, mit dreißig Mitgliedern, von denen die Hälfte noch zur Schule ging. Sein Leiter war achtundzwanzig Jahre alt und hatte eine Idee, die alle für verrückt hielten: den Chor nach Deutschland zu bringen. Dafür schrieb er dreihundert Briefe an Posaunenchöre der damaligen Bundesrepublik. Es kamen sechzig Antworten zurück. Das reichte.
Die verrückte Idee
Erzählt hat es damals jemand aus dem Chor selbst, in dem Text, den das Archiv „Goldene Epoche 1989–1998“ nennt:
Nach viel gemeinsamem Leben, Arbeit, Wachstum und Lernen hat Martin Huss die verrückte Idee, eine Tournee durch Deutschland zu machen. Er nimmt die Aufgabe auf sich, 300 Briefe an verschiedene Posaunenchöre in der damaligen Bundesrepublik Deutschland zu schicken. Solche Verrücktheiten sind bei Martin normal. Von diesen 300 Briefen erhielt er kaum 60 Antworten — die Orte, an denen die Konzerte der Tournee angeboten wurden.— Zeitgenössischer Text, Archiv des Chores
Es war kein plötzlicher Einfall. Die Vorbereitung lief seit Jahren: die Reisen an den Litoral und nach Chile, die gemeinsame Tournee von 1985 mit Villa Ballester und Martínez durch Uruguay, Paraguay und Misiones — 4.800 Kilometer und dreiundzwanzig Konzerte in zwanzig Tagen —, die Freizeiten in Baradero, die Erlaubnis, das Logo des Posaunenwerks der Evangelischen Kirche in Deutschland zu führen. Der Chor konnte bereits reisen. Es fehlte nur der Ozean.
Die Brücke schlugen die Besuche von 1988. In jenem Jahr kamen der Posaunenchor von Pastor Stehle aus Schorndorf, der von Pastor Arning aus Versmold und das Ehepaar Maas nach Temperley — die Gründer, zu Besuch einundzwanzig Jahre nach ihrer Rückkehr nach Deutschland. Am 15. Oktober 1988 gaben Argentinier und Deutsche in der Deutschen Schule Temperley gemeinsam das 1. Internationale Posaunenchortreffen, unter der geteilten Leitung von Paul Gaiser und Martin Huss, mit einem Programm vom Barock bis Yesterday. Aus diesem Treffen erwuchs die Gewissheit, dass die Reise möglich war.
Zwei Monate und achtzig Städte
Die Tournee füllte Januar und Februar 1989 und führte den Chor durch mehr als achtzig deutsche Städte. Sie war — so die Chorgeschichte — der Höhepunkt des Jahrzehnts: der Moment, in dem die Gruppe aus Temperley aufhörte, ein Gemeindechor auf Inlandsreisen zu sein, und zu einem argentinischen Posaunenchor auf Tournee wurde — in dem Land, in dem diese Tradition vier Jahrhunderte zuvor entstanden war.
Die genaue Zahl der Konzerte ist eine jener Angaben, die das Archiv auf drei Weisen überliefert: die internen Aufzeichnungen nennen 61; das Programmheft von 1997 nennt 90; und das vom 24. August desselben Jahres nennt 60. Keine Version wurde verworfen: Alle drei bleiben vermerkt — so hält es ein Archiv, das die ehrliche Diskrepanz der gerundeten Zahl vorzieht.
Die erhaltenen Fotos erlauben es, einigen dieser Stationen einen Namen zu geben: Vierkirchen, Reutlingen, der Killesberg in Stuttgart und Hannover — elf Jahre bevor der Chor für die Expo 2000 in dieselbe Stadt zurückkehrte.
Was sie hinterließ
Die Tournee von 1989 eröffnete jenen Zyklus, den der Chor selbst seine Goldene Epoche nennt. Im Jahr darauf erhielt Martin Huss ein Stipendium für ein Studium der Posaunenchorleitung in Deutschland — eine unmittelbare Folge der Kontakte jener Reise — und der Chor arbeitete zwei Jahre unter der Leitung von Inke Frosch weiter. Als Huss 1992 zurückkam, begann jene Generation von Kindern, die heute Pulte im Teatro Colón, im Nationalen Sinfonieorchester und in deutschen Orchestern besetzt.
Und sie eröffnete vor allem einen Weg, den der Chor nie wieder verließ: die zweite Europatournee von 1998 — fünfundfünfzig Konzerte durch Deutschland, Polen und die Schweiz —, die Expo 2000 in Hannover, die Deutschlandtournee „Valium Brass“ von 2008, die im Guinness-Rekord von Leipzig endete, und die fünfte Tournee 2016. Fünf Europareisen, die mit einem Achtundzwanzigjährigen begannen, der dreihundert Briefe schrieb.
-
1981Martin Huss baut den Chor wieder aufMit 21 Jahren. In wenigen Jahren wächst die Gruppe von 8 auf 30 Mitglieder, die Hälfte im Schulalter.
-
1983 — 1987Der Chor lernt zu reisenMacía, die gemeinsame Tournee nach Uruguay und Paraguay (1985), Gualeguaychú, Córdoba in der Karwoche (1986) und die Reise in den Süden nach Chile (1987).
-
1988Die dreihundert BriefeHuss schreibt an 300 deutsche Posaunenchöre; 60 Antworten kommen zurück — sie werden die Bühnen der Tournee.
-
1988Schorndorf und Versmold besuchen TemperleyDie Chöre der Pastoren Stehle und Arning sowie das Ehepaar Maas. Am 15. Oktober: 1. Internationales Posaunenchortreffen in der Deutschen Schule.
-
01 — 02/1989Erste EuropatourneeMehr als 80 deutsche Städte in zwei Monaten. Unter den belegten Stationen: Vierkirchen, Reutlingen, der Killesberg in Stuttgart und Hannover.
-
1990 — 1992Das Stipendium und Inke FroschHuss studiert Posaunenchorleitung in Deutschland; der Chor arbeitet zwei Jahre unter Inke Frosch weiter.
-
1998 · 2000 · 2008 · 2016Die anderen vier EuropatourneenDeutschland, Polen und die Schweiz (1998) · Expo 2000 Hannover · „Valium Brass“ und der Rekord von Leipzig (2008) · Deutschland und die Schweiz (2016).