Zwei Jahre nachdem Pastor Maas den Chor von Temperley gegründet hatte, bekam die deutsche Gemeinde Villa Ballester ihren eigenen. Sechzig Jahre später spielt dieser Chor noch immer: Er pflegt eine ein Vierteljahrhundert währende Partnerschaft mit einem Chor aus Niedersachsen und vertrat 2024 Argentinien beim Posaunentag in Hamburg.
Die Gemeinde Villa Ballester der Deutschen Evangelischen Gemeinde Buenos Aires (CEABA) nahm ihre Tätigkeit in den 1930er Jahren auf; ihre Kirche in der Lavalle 2881 (ehemals 18) wurde 1947 erbaut. Die Gemeinde gehört zur Evangelischen Kirche am La Plata (IERP) und hält einmal im Monat den Gottesdienst auf Deutsch.
1964 entstand dort der Posaunenchor — der Posaunenchor Villa Ballester. Die Gemeinde selbst beschreibt ihn als das Herz ihres musikalischen Lebens: «un espacio de inserción a muchos jóvenes que a lo largo de los años permanecen activos en la vida de la comunidad» — ein Ort der Eingliederung für viele junge Menschen, die über die Jahre im Leben der Gemeinschaft aktiv bleiben. Er ist der zweite der drei Bruderchöre unter den Posaunenchören des Großraums Buenos Aires: Temperley (1962), Villa Ballester (1964) und Olivos (1987).
Der Posaunenchor in Villa Ballester ist im kulturellen Leben der Stadt fest verankertNetzwerk der deutschen evangelischen Gemeinden im Ausland (AGEKD)
Der Name, den die geschriebene Geschichte des Chores immer wieder nennt, ist einer: Siegfried Luschnat. Die Chronik des Posaunenchores Altenmedingen (Deutschland), der die Ballesterenser 1999 besuchte, stellt ihn ohne Umschweife vor: «allen voran Siegfried Luschnat, der Leiter des argentinischen Posaunenchores in Villa Ballester». Er war der Hauptorganisator jenes Besuchs.
Fast ein Vierteljahrhundert später stand er noch immer an der Spitze: Im Oktober 2023, beim zentralen Festakt zum 180-jährigen Bestehen der CEABA in der Kirche in der Calle Esmeralda, vermerkte die Presse den Empfang des Publikums «durch den Posaunenchor der Gemeinde Villa Ballester unter der Leitung von Maestro Siegfried Luschnat», der anschließend gemeinsam mit dem Posaunenchor Temperley die Choräle begleitete.
Die deutsche Chronik von 1999 hinterlässt zudem ein Bild der Familie: Die jungen Reisenden aus Altenmedingen wohnten «bei Siegfrieds Eltern, Rudolf und Irmtraut Luschnat» — Rudolf und Irmtraut Luschnat, wohnhaft in Villa Ballester. Ein «Herr Luschnat», vermerkt dieselbe Chronik, war in Insterburg, Ostpreußen geboren: Die Wurzeln der Familie liegen im nach dem Krieg verlorenen deutschen Osten.
Neben Siegfried ist Herbert Luschnat die andere Leitfigur der Familie. Seine dokumentarische Spur ist flüchtiger: In der Chronik von 1999 erscheint unter den Namen der Chormitglieder und Gastgeber von Villa Ballester ein «Herbert» — die deutsche Zeitung nennt keine Nachnamen und freut sich, dass es bei solchen Namen «keine Sprachprobleme» geben würde. Es war dieser Herbert, «der Vorausschauende», der für die Besucher den «Tangoabend» vom 7. April 1999 organisierte: den Tangoabend, den die deutsche Delegation als einen der großen Momente der Reise in Erinnerung behielt.
Die Verbindung zum Posaunenchor Altenmedingen (Niedersachsen) entstand über Temperley: Während einer Deutschlandtournee des von Martin Huss geleiteten Posaunenchores Temperley gab der argentinische Chor ein Konzert in Altenmedingen — und aus dieser Begegnung entstand die Idee, nach Villa Ballester zu fliegen.
Der Besuch wurde in der Karwoche 1999 Wirklichkeit: Vom 28. März bis zum 13. April lebten einundzwanzig Reisende — neunzehn Instrumentalisten und zwei Begleiter — bei den Familien des Ballesterenser Chores. Es gab gemeinsame Konzerte, eine Busfahrt durch die Pampa nach Villa Gesell (wo das Konzert vom Lokalsender aufgezeichnet wurde), Ausflüge nach La Plata und ins Tigre-Delta, einen Besuch im Kinderheim von Baradero, eine gemeinsame Probe in Olivos und Herberts Tangoabend. Beim Abschied, so schrieben die Deutschen, musste sich selbst Chorleiter Siegfried unter der Brille die Augen trocknen.
Das Wiedersehen kam auf die 25 Jahre genau: 2024, auf dem Weg zum Posaunentag in Hamburg, spielten die Ballesterenser in Altenmedingen — ein Konzert im Pfarrgarten von Bienenbüttel — und ließen die Pläne für den Gegenbesuch fertig geschmiedet zurück. Er fand im Juli 2025 statt: Am 12. Juli eröffneten die beiden Chöre gemeinsam die Feierlichkeiten zum 410-jährigen Bestehen von Baradero in der Casa Suiza, im Rahmen des Zweihundertjahrjubiläums der deutschen Einwanderung und im Beisein der Botschafter Deutschlands und der Schweiz; der Bürgermeister überreichte den Leitern beider Chöre Anerkennungsurkunden.
Im Oktober 2023, beim Abendessen mit den jungen Bläsern des Bläserkreises aus Mecklenburg-Vorpommern, die gerade in ihrer Kirche gespielt hatten, erzählten die Musiker aus Villa Ballester von ihrem Plan: Geld zu sammeln, um im folgenden Jahr zum 3. Deutschen Evangelischen Posaunentag zu reisen. Sie hielten Wort: Im April und Mai 2024 reiste eine Delegation von 13 Musikern durch Deutschland in Richtung Hamburg.
Bei den großen Anlässen der Gemeinschaft teilen sich die beiden Chöre die Bühne. 2007 vereinte das «Mega Encuentro de Bronces» in der Aula Magna der Juristischen Fakultät vier Chöre unter der Leitung von Martin Huss: den Mecklenburger Posaunenkreis, Villa Ballester, Olivos und Temperley. Am 29. Oktober 2017 feierten sie gemeinsam den Gottesdienst zu 500 Jahren Reformation in der Parroquia Centro (Esmeralda 162), mit dem Jugendchor aus Mecklenburg-Vorpommern. Und im Oktober 2023, beim 180-jährigen Jubiläum der CEABA, empfingen die Bläser aus Villa Ballester das Publikum am Eingang der Kirche und begleiteten die Choräle gemeinsam mit denen aus Temperley — vor nationalen Amtsträgern und dem deutschen Botschafter.
Der Austausch geht auch in die andere Richtung: Temperley spielte in der Heimstätte des Ballesterenser Chores — der Kirche in der Lavalle 2881 — im Zyklus «Johannes Maas» seines 50-jährigen Jubiläums (15. Juli 2012) und beim Frühlingskonzert mit argentinischer Folklore (1. Oktober 2023). Und im Archiv von Temperley wird ein Exemplar der von der CEABA herausgegebenen Weihnachtssammlung «Festliche Bläsermusik zu Weihnachten» aufbewahrt, das dem Posaunenchor Villa Ballester gehört.
Eine weitere Leitfigur dieses Kreises ist Georg Becker. Seine Spur im Archiv von Temperley ist konkret: Er war der Organisator des Konzerts zum Patronatsfest von La Merced — der katholischen Kirche in der Lamadrid 2560, Villa Ballester — am 23. September 2017, und die Videos jenes Abends auf dem Kanal des Chores tragen alle den Vermerk «Agradecimiento Georg Becker y Familia» — Dank an Georg Becker und Familie. Zuvor, im Juni 2008, hatte er auf der Deutschlandtournee «Festliche Bläsermusik aus Lateinamerika — Salsa y Tango» die Trompete gespielt: Ein Foto jener Tournee zeigt ihn neben Werner Mengel und Nicolás Zárate.