♬ Als Nächstes · Freitag 11. und Sonntag 13. Dezember
Jahresabschlusskonzert 2026 · En busca de la paz
Programm und Aufführungsort werden noch bekannt gegeben
· Posaunenchor Temperley · 1962–2026 ·
Konzerte
Chronologie der Konzertreihen, Tourneen und Sonderauftritte · 1962–2026
◆ Saison 2026 · Frühling · 2 Aufführungen
Filmmusik
Programm gewidmet der Filmmusik · Leitung: Axel Najczuk und Alejandro González Segovia · Organisation: Nicolás Zárate
Sonntag, 13. September 2026 · 17:00 Uhr
Basílica María Auxiliadora y San Carlos
Av. Hipólito Yrigoyen 3999, Almagro · CABA
Samstag, 19. September 2026 · 19:00 Uhr
Iglesia Bautista del Nuevo Tiempo
Altamira 1557, Rafael Calzada · südl. Groß-Buenos-Aires
◆ Eintritt frei · @corodebronces · Programm und Videos ansehen →
▶ Kanal @posaunenchortemperley
Videothek
Das komplette Archiv des Chores — 309 Aufnahmen seit 2012 · Kanal auf YouTube ansehen →
Neu · Frühlingskonzert 2026, Almagro und Rafael Calzada, als Video
Kein Video entspricht der Suche.
2026
Laufendes Jahr
23.–24. MaiHerbst
Ein Streifzug durch das Repertoire für Blechbläserensemble
Iglesia Evang. Metodista de Almagro (23.5.) · Parroquia Lourdes, Flores (24.5.)
Bernat · Ewazen · Brand · Holst · Goffin · Sparke. Solist: Esteban Barolín (Tuba) in Tuba Tapestry von Michael Brand, achtundzwanzig Jahre nachdem Patricio Cosentino das Werk zum ersten Mal im Land gespielt hatte, damals mit siebzehn Jahren. Drei Chormitglieder sind Gewinner des Internationalen Wettbewerbs der Filarmónica de Buenos Aires 2026: Álvaro Suárez, Dante Vargas und Octavio Mohamed.
Ltg. Enrique Schneebeli
13. SepFrühling
Filmmusik
Basílica María Auxiliadora y San Carlos, Almagro
Programm Frühlingskonzert 2026
Wann und wo Sonntag, 13. September 2026, 17:00 · Basílica María Auxiliadora y San Carlos, Av. Hipólito Yrigoyen 3999, Almagro.
Werke The Naked Gun Theme, Ira Newborn, Satz und Bearbeitung Axel Najczuk. Harry Potter Suite, John Williams. Der Pate (The Godfather), Nino Rota, Bearbeitung Alejandro González Segovia. Batman Suite, Danny Elfman, Satz Toshihiko Sahashi, Bearbeitung Alejandro González Segovia. Superman, John Williams und Bob Lowden, Bearbeitung Axel Najczuk. Titanic Medley, James Horner, Satz Heini Schneebeli. Star Wars Suite, John Williams, Satz Heini Schneebeli, Bearbeitung Alejandro González Segovia. Im Programmheft steht außerdem Schindlers Liste; in dieser Aufführung wurde sie nicht gespielt.
Besetzung Leitung: Axel Najczuk und Alejandro González Segovia. Trompete 1: Sebastián López, Pablo Barrientos. Trompete 2: José Battro, Joaquín Zanabria, Carlos Luriaud. Trompete 3: Thomas Imgraben, Cristian Hillebrecht, Nicolás Zárate, Daiana Alegre. Flügelhorn: Osvaldo Lacunza, Alejandro Muchile. Horn: Brandon Salden, Enzo Aguilar, Román Martínez Terán, Paula Muñoz, Luciana Muñoz. Posaune 1: Eduardo Ampuero, Edgar García, Candelaria Pereira, Enrique Schneebeli. Posaune 2: Carlos Ovejero, Marcelo Juncá, Gaspar Licciardone. Bassposaune: Juana Zapata, Elías Morán, Gabriela Torre. Euphonium: Cristina Ríos, Eduardo Rubil, Pablo Fenoglio. Tuba: Felipe Barragán, Hernán Martel, Marcelo Schinder. Schlagzeug: Guillermo Rodríguez. Glocken: Federico Taboada. Programmheft (PDF).
Ltg. Axel Najczuk und Alejandro González Segovia
19. SepFrühling
Filmmusik
Iglesia Bautista del Nuevo Tiempo, Rafael Calzada
Programm Frühlingskonzert 2026
Wann und wo Samstag, 19. September 2026, 19:00 · Iglesia Bautista del Nuevo Tiempo, Altamira 1557, Rafael Calzada.
Werke The Naked Gun Theme, Ira Newborn, Satz und Bearbeitung Axel Najczuk. Harry Potter Suite, John Williams. Der Pate (The Godfather), Nino Rota, Bearbeitung Alejandro González Segovia. Batman Suite, Danny Elfman, Satz Toshihiko Sahashi, Bearbeitung Alejandro González Segovia. Schindlers Liste, John Williams, Bearbeitung Jorge Tagliapietra, Tubasolist Patricio Cosentino. Superman, John Williams und Bob Lowden, Bearbeitung Axel Najczuk. Titanic Medley, James Horner, Satz Heini Schneebeli. Star Wars Suite, John Williams, Satz Heini Schneebeli, Bearbeitung Alejandro González Segovia.
Besetzung Leitung: Axel Najczuk und Alejandro González Segovia. Trompete 1: Sebastián López, Pablo Barrientos. Trompete 2: José Battro, Werner Mengel. Trompete 3: Thomas Imgraben, Cristian Hillebrecht, Nicolás Zárate. Flügelhorn: Osvaldo Lacunza. Horn: Luciana Muñoz, Enzo Aguilar, Paula Muñoz. Posaune 1: Enrique Schneebeli. Posaune 2: Carlos Ovejero, Marcelo Juncá, Gaspar Licciardone, Lucas Busso. Bassposaune: Juana Zapata, Elías Morán, Eduardo Oscar López. Euphonium: Cristina Ríos, Eduardo Rubil, Pablo Fenoglio. Tuba: Solón Navarrete, Felipe Barragán, Hernán Martel, Marcelo Schinder, Patricio Cosentino. Schlagzeug: Guillermo Rodríguez. Programmheft (PDF).
Ltg. Axel Najczuk und Alejandro González Segovia
2025
16.–17. MaiHerbst
Musikalische Wiege: eine Reise durch Klänge und Emotionen über 400 Jahre deutscher Geschichte
Parroquia Ntra. Sra. de las Victorias, Paraguay 1204 (16.5.) · Parroquia Ntra. Sra. de Monserrat, Belgrano 1151 (17.5.) · CABA
Neun Werke: Franck · Scheidt · Bach · Gluck · Beethoven · Mendelssohn · Wagner · Mahler · Strauss. Solist: Werner Mengel (Piccolotrompete) im Tanz der seligen Geister von Gluck.
Programm Musikalische Wiege: eine Reise durch Klänge und Emotionen über 400 Jahre deutscher Geschichte
Wann und wo Freitag, 16. Mai 2025, 20:00 · Parroquia Nuestra Señora de las Victorias, Paraguay 1204, CABA. Samstag, 17. Mai 2025, 20:15 · Parroquia Nuestra Señora de Montserrat, Av. Belgrano 1151, CABA.
Werke Entrada, Melchior Franck. Canzona «O Nachbar Roland», Samuel Scheidt. Coro final del Oratorio de Pascua (BWV 249), Johann Sebastian Bach. Danza de los espíritus bienaventurados, Christoph Willibald Gluck, Solist Werner Mengel (Piccolotrompete). Triunfo (Parte 2), Ludwig van Beethoven. Despertad, nos llama la voz, Felix Mendelssohn. Obertura para la ópera Los maestros cantores de Nürnberg, Richard Wagner. Fragmentos de Resurrección (Sinfonía n.º 2), Gustav Mahler. Fragmentos de La leyenda de José, Richard Strauss.
Besetzung Am Samstag, 17. Mai 2025. Leitung: Heini Schneebeli. Trompete 1: Werner Mengel, Pedro Guerrero. Trompete 2: Joaquín Isla, Pablo Barrientos. Trompete 3: Axel Najczuk, Carlos Luriaud, Mauricio Petruzzi, Mario Salvador. Trompete 4: Thomas Imgraben, Nicolás Zárate, Cristian Hillebrecht, Martín López, Ruth Domínguez, Maximiliano Radakoff, Daiana Alegre. Flügelhorn: Osvaldo Lacunza, Agustina Guidolin, Gabriel Archilla, Leandro Melluso. Horn 1: Brandon Salden, Rodolfo Rosón, Ian Escalante. Horn 2: Enzo Aguilar, Federico Schneebeli. Posaune 1: Edgar García, Javier Sereno, Candelaria Pereira. Posaune 2: Marcelo Juncá, Carlos Ovejero, Macarena Alvarado, Augusto José, Hans Serrano. Bassposaune: Juana Zapata, Elías Morán. Euphonium: Cristian Beltramino, Javier Renaud, Osvaldo Bercellini, Cristina Ríos. Tuba: Esteban Barolín, Uriel Romano, Marcelo Schinder, Solón Navarrete, Hernán Martel, Luciano Riveros, Felipe Barragán. Schlagzeug: Herman Steiner (Pauken), Federico Taboada, Juan Visconti. Programmheft (PDF).
Ltg. Enrique Schneebeli
8. JunGottesdienst
Gottesdienst + Sauerkrautfest
Colegio Luis Siegel · Los Polvorines · Prov. Buenos Aires
Teilnahme einer kleinen Gruppe des Chores am Morgengottesdienst und an der Gemeindefeier.
Ltg. Enrique Schneebeli
20.–21. SepFrühling
Argentinischer Rock Nacional
Iglesia Bautista del Nuevo Tiempo, Altamira 1557, Rafael Calzada, PBA (20.9.) · Parroquia Virgen Inmaculada de Lourdes, Av. Rivadavia 6280, Flores, CABA (21.9.)
Studierendenensemble: Ojos de video tape · Bye, Bye. Hauptensemble: Abuelos de la Nada (Selección) · Serú Giran Medley · Muchacha Ojos de Papel · Compilado Calamaro · Soda Stereo Compilado · Compilado Redonditos de Ricota · Popurrí Fabulosos Cadillacs · Los Auténticos Decadentes Mix · Kapanga Mix · De Música Ligera · Ji, ji, ji. Arrangements und Bearbeitungen von Cristina S. Ríos, Axel Najczuk, Alejandro Segovia und Alejandro Martínez.
Programm Argentinischer Rock Nacional
Wann und wo Samstag, 20. September 2025, 19:00 · Iglesia Bautista del Nuevo Tiempo, Altamira 1557, Rafael Calzada. Sonntag, 21. September 2025, 17:00 · Parroquia Virgen Inmaculada de Lourdes, Av. Rivadavia 6280, Flores.
Werke Studierendenensemble: Ojos de video tape; Bye, Bye. Hauptensemble: Abuelos de la Nada (Selección); Serú Giran Medley; Muchacha Ojos de Papel; Compilado Calamaro; Soda Stereo Compilado; Compilado Redonditos de Ricota; Popurrí Fabulosos Cadillacs; Los Auténticos Decadentes Mix; Kapanga Mix; De Música Ligera; Ji, ji, ji. Arrangements und Bearbeitungen von Cristina S. Ríos, Axel Najczuk, Alejandro Segovia und Alejandro Martínez.
Besetzung Am Samstag, 20. September 2025. Studierendenensemble. Leitung: Axel Najczuk. Trompete 1: Maximiliano Radakoff. Trompete 2: Daiana Alegre. Posaune: Cristian Brzek. Euphonium: Mariano Fernández, Cristina S. Ríos. Hauptensemble. Leitung: Axel Najczuk und Alejandro González Segovia. Trompete 1: Joaquín Isla, Gustavo Tejada. Trompete 2: Carlos Luriaud, José Battro, Mauricio Petruzzi. Trompete 3: Thomas Imgraben, Nicolás Zárate, Maximiliano Radakoff, Daiana Alegre. Flügelhorn: Alejandro Muchile, Osvaldo Lacunza. Horn: Federico Schneebeli, Yanina Santi, Nawin Rodríguez, Paula Muñoz. Posaune 1: Cristian Beltramino, Eduardo Ampuero. Posaune 2: Marcelo Juncá. Euphonium: Cristina S. Ríos, Eduardo Rubil. Bassposaune: Enrique Schneebeli. Tuba: Solón Navarrete Sobrero, Felipe Barragán, Hernán Martel. Schlagzeug: Guillermo Rodríguez. Perkussion: Lucas Lisanti. Programmheft vom Samstag, 20. September (PDF). Am Sonntag, 21. September 2025. Leitung: Axel Najczuk und Alejandro González Segovia. Trompete 1: Joaquín Isla, Gustavo Tejada. Trompete 2: Carlos Luriaud, José Battro, Mauricio Petruzzi. Trompete 3: Thomas Imgraben, Nicolás Zárate, Cristian Hillebrecht, Maximiliano Radakoff, Daiana Alegre. Flügelhorn: Alejandro Muchile, Osvaldo Lacunza. Horn: Nawin Rodríguez, Paula Muñoz, Luciana Muñoz, Enzo Aguilar. Posaune 1: Cristian Beltramino, Eduardo Ampuero. Posaune 2: Marcelo Juncá, Macarena Alvarado. Bassposaune: Enrique Schneebeli, Juana Zapata. Euphonium: Cristina S. Ríos, Eduardo Rubil. Tuba: Solón Navarrete Sobrero, Felipe Barragán, Hernán Martel. Schlagzeug: Guillermo Rodríguez. Perkussion: Lucas Lisanti.
Ltg. Axel Najczuk und Alejandro González Segovia
6. DezWeihnachten
Weihnachtsbasar der Deutschen Botschaft
Deutsche Botschaft · CABA
Traditionelle Musik, Polkas und Märsche.
Ltg. Enrique Schneebeli
13.–14. DezJahresende
Jahresabschlusskonzert 2025
Parroquia San Pedro Telmo, Humberto Primo 340 (13.12.) · Parroquia del Buen Pastor, Aranguren 691 (14.12.) · CABA
Three Brass Cats (Hazell) · Three Brass Dogs (Linham) · Festive Cheer · The Twelve Days of Christmas. Uraufführungen: «Inesperado florecer» und «Otra tarde lluviosa de domingo» von Enrique Schneebeli. Am Sonntag, dem 14. Dezember, um 17 Uhr.
Ltg. Enrique Schneebeli
20. DezWeihnachten
Weihnachtsgottesdienst · Iglesia Evangélica del Río de la Plata
IERP Temperley
Traditionelle Choräle im Inneren der Kirche. Im zweiten Teil ein Auftritt vor dem Kircheneingang für die Nachbarn des Viertels. Gastsängerin: Melisa Fischer.
Ltg. Enrique Schneebeli
2024
5.–12. MaiHerbst
Schottische Musik · Highlands
Iglesia Ntra. Sra. de los Dolores, CABA (5.5.) · Iglesia Metodista de Flores, CABA (12.5.)
Programm: When Thunder Calls · Lord Tullamore · The Seal Lullaby · A Scottish Hymn · Suite Hymn of the Highlands: Ardross Castle · Summer Isles · Flowerdale · Strathcarron–Sword Dance · Lairg Muir · Alladale · Dundonnell. Solisten: Leandro Melluso · Marcos Rivera · Joaquín Zanabria · Joaquín Isla und Gustavo Tejada · Alejandro Muchile und Cristian Beltramino.
Ltg. Enrique Schneebeli
8.–15. SepFrühling
Tangos
Parroquia San Pedro Telmo (8.9.) · Parroquia del Buen Pastor, Caballito (15.9.) · CABA
Erstes Programm, das vollständig und eigenständig von Alejandro González Segovia und Axel Najczuk geleitet wurde.
Ltg. Alejandro González Segovia · Axel Najczuk
27. OktReformation
Gottesdienst zum Reformationstag
Parroquia Centro · Esmeralda 162 · CABA
Mitwirkung an der Feier der IERP.
Ltg. Enrique Schneebeli
30. NovGemeinschaft
Weihnachtsbasar der Deutschen Botschaft
Deutsche Botschaft · CABA
Ltg. Enrique Schneebeli
7.–8. DezJahresende
Drachen (im Jahr des Drachen)
Casa de la Cultura, Adrogué (7.12.) · Iglesia del Nuevo Tiempo, Rafael Calzada (8.12.)
Programm Drachen (im Jahr des Drachen)
Wann und wo Samstag, 7. Dezember 2024, 18:00 · Casa de la Cultura Brown, Esteban Adrogué 1224, Adrogué. Sonntag, 8. Dezember 2024, 16:00 · Iglesia del Nuevo Tiempo, Rafael Altamira 1557, Rafael Calzada.
Werke Summon the Dragon, Peter Graham. Day of the Dragon, Peter Graham. La Cueva del dragón, Jerome Naulais, Solist Jorge Urani. Kingdom of Dragons, Philip Harper. The Year of the Dragon, Philip Sparke.
Besetzung Leitung: Enrique Schneebeli. Soprano cornet: Dante Vargas, Werner Mengel. Solo cornet: Osvaldo Lacunza, Octavio Mohamed, Joaquín Isla, Joaquín Zanabria. Repiano: Axel Najczuk, Gustavo Tejada. Zweite Kornett: Mauricio Petruzzi, Carlos Luriaud, Pablo Barrientos. Dritte Kornett: Thomas Imgraben, Cristian Hillebrecht, Nicolás Zárate. Flügelhorn: Alejandro Muchile, Agustina Guidolin. Solo horn: Brandon Salden, Álvaro Suárez. Horn: Diego Curutchet, Enzo Aguilar. Bariton: Cristian Beltramino, Eduardo Rubil, Cristina Ríos (8.12.). Posaune: Edgar García, Gabriela Torre, Eduardo Ampuero, Marcos Rivera, Candelaria Pereira (8.12.), Carlos Ovejero, Gaspar Licciardone, Marcelo Juncá, Macarena Alvarado, Mariano D’uva, Gloria Schirrmacher. Bassposaune: Jorge Urani, Eduardo López, Elías Morán, Hans Serrano, Guillermo Mengel (8.12.), Jean Pierre Huamán (8.12.). Euphonium: Pablo Fenoglio, Hugo Migliore. Tuba: Alejandro Segovia, Esteban Barolín, Luciano Riveros, Marcelo Schinder, Emanuel Solón Navarrete (8.12.), Uriel Romano (7.12.). Schlagzeug: Franco Rapetti, Federico Taboada, Juan Visconti. Programmheft (PDF).
Ltg. Enrique Schneebeli
15. DezWeihnachten
Weihnachtliches Chorkonzert
Basílica María Auxiliadora · CABA
Mitwirkung gemeinsam mit einem Chor von rund 250 Stimmen, mit El Nacimiento von Ariel Ramírez und Félix Luna unter der Leitung von Mariano Delli Quadri.
Ltg. Enrique Schneebeli
22.–24. DezWeihnachten
Weihnachten in Temperley
Evangelische Kirche am La Plata · Temperley
Auftritt des Jugend vom Süden und musikalischer Rahmen des Heiligabendgottesdienstes.
Ltg. Enrique Schneebeli
2023
MärHochzeit
Musik zur Hochzeit von Lucas Busso und Lucía Buchar
Círculo Militar · Buenos Aires
Ltg. Enrique Schneebeli
20.–21. MaiHerbst
Russisches Repertoire
Parroquia Ntra. Sra. de Guadalupe, Palermo (20.5.) · Basílica Sagrada Familia, Banfield (21.5.)
Obertura 1812 (Tchaikovsky) · Allegro Concertante von Lébedev, Solist: Vasile Babusceac (Tuba, Moldawien) · Cuadros de una Exposición von Mussorgsky (Arr. Elgar Howarth).
Ltg. Enrique Schneebeli
24. Sep · 1. OktFrühling
Argentinische Folklore
Círculo Católico de Obreros, Rafael Calzada (24.9.) · CEABA, Parroquia Villa Ballester, Lavalle 2881 (1.10.)
Zambas · Chamamés · Malambos · Chacareras · Cuecas. Gast: Ariel Martínez (Bombo).
Programm Argentinische Folklore
Wann und wo Sonntag, 24. September 2023, um 11 Uhr · Círculo Católico de Obreros, Rafael Calzada, im Rahmen der 150 Jahre des Partido de Almirante Brown und der 83 Jahre des Círculo. Sonntag, 1. Oktober 2023 · Parroquia Villa Ballester, Congregación Evangélica Alemana en Buenos Aires, Lavalle 2881, Villa Ballester. Das Konzert am 1. Oktober war zuerst der Deutschen Schule Temperley angeboten worden, um das Programm von Calzada zu wiederholen; die Schule konnte es wegen der Frühlingsferien nicht aufnehmen (Antwort der Schulleitung, 22. und 23. September 2023).
Werke Juana Azurduy (Cueca), Ariel Ramírez, 3'20". Zamba y acuarela (Zamba), Raly Barrionuevo, 4'10". Tientos cruzados (Malambo), Remo Pignoni, 3'30". Zamba de usted (Zamba), Ariel Ramírez, 2'30". Desde el puente carretero (Chacarera), Carlos y Peteco Carabajal, 2'10". Kilómetro 11 (Chamamé), Tránsito Cocomarola, 3'00". Recuerdo salteño (Zamba), Marcos Tames, 3'10". Chacarera de un triste / Chacarera del rancho (Chacareras), Hermanos Simón und Adolfo Ábalos, 3'00". Oración del remanso (Chamamé), Jorge Fandermole, 4'50". Alfonsina y el mar (Zamba), Ariel Ramírez, 3'40". La arenosa (Cueca), Gustavo "Cuchi" Leguizamón, 3'50". Musikdauer im Programm: 37'10", ohne Applaus. Die Mittelstufe spielte außerdem eine Renaissancesuite von Claude Gervaise, als Blechbläserquintett.
Besetzung Sonntag, 1. Oktober 2023, in Villa Ballester. Leitung: Heini Schneebeli. Trompete 1 (auch Piccolo): Werner Mengel, Joaquín Isla, Axel Najczuk, Joaquín Zanabria. Trompete 2: Octavio Mohamed, Carlos Luriaud, José Battro, Mauricio Petruzzi. Trompete 3: Thomas Imgraben, Mario Salvador, Cristian Hillebrecht, Nicolás Zárate. Flügelhorn: Agustina Guidolin, Leandro Melluso, Alejandro Muchile. Horn 1: Sebastián Miranda, Román Martínez. Horn 2: Yanina Santi. Posaune 1: Cristian Beltramino, Gaspar Licciardone, Edgar García, Marcos Rivera. Posaune 2: Hans Serrano, Eduardo Ampuero, Marcelo Juncá, Lucas Busso, Alexander Pavlotzky. Bassposaune: Mariano García, Elías Morán, Jean Pierre Huamán, Guillermo Mengel, Eduardo López. Euphonium (auch Posaune 3): Carlos Ovejero, Osvaldo Bercellini, Eduardo Rubil, Cristina Ríos. Tuba: Marcelo Schinder, Luciano Riveros, Solón Navarrete, Uriel Romano, Hernán Martel. Bombo: Ariel Martínez.
Ltg. Enrique Schneebeli
23. SepTemperley
Rundgang durch die historischen Kirchen
Historische Kirchen von Temperley
Eine kleine Gruppe des Chores begrüßte die Besucher des von der Stadt veranstalteten Rundgangs musikalisch.
Posaunenchor Temperley
15. OktJBMV
Zweisprachiger Abschiedsgottesdienst der Tournee 2023
Evangelische Kirche am La Plata · Temperley · 10:00 Uhr
Der von Martin Huss geleitete Junge Bläserkreis Mecklenburg-Vorpommern beendete seine 29 Auftritte in Argentinien in der Heimatgemeinde des Chores. Musiker aus Temperley spielten in der Formation mit; anschließend teilte die Gemeinde ein Abschiedsessen.
Ltg. Martin Huss
18. OktSonderkonzert
180-jähriges Jubiläum der CEABA
Parroquia Centro, Esmeralda 162, CABA
Gemeinsam mit dem JBMV, dem Posaunenchor Villa Ballester und dem Coro Vocal de Martínez. Vor nationalen Würdenträgern und dem Deutschen Botschafter Dieter Lamlé.
Ltg. Enrique Schneebeli
9.–10. DezJahresende
Weihnachtskonzert 2023
Parroquia Nuestra Señora de la Guardia, Bernal (9.12.) · Basílica Sagrada Familia de Nazareth, Banfield (10.12.) · PBA
Solisten: Agustina Guidolin und Enrique Schneebeli in «Time and Eternity». Ignacio Galicchio in der «Rhapsody for Trombone» von Gordon Langford.
Ltg. Enrique Schneebeli
13. DezGemeinschaft
Musikalischer Besuch im Seniorenheim Los Pinos
Talar de Pacheco · PBA
Wiederaufnahme der weihnachtlichen Besuchstradition des Chores.
Posaunenchor Temperley
24. DezGottesdienst
Heiligabendgottesdienst
Evangelische Kirche am La Plata · Temperley
Posaunenchor Temperley
2022
22. MaiHerbst
Broadway-Musicals
Iglesia Sagrada Familia · Pueyrredón 1547 · Banfield
Ltg. Enrique Schneebeli
MaiCEABA
Feier zur Wiedereröffnung einer Kapelle
Deutsche Evangelische Gemeinde in Buenos Aires
Die CEABA dankte der Gemeinde Temperley für ihre Mitwirkung und hob besonders die bewegende Wirkung der Musik hervor. Carlos Pruj gab die Anerkennung für Hingabe und Professionalität an die Chormitglieder weiter.
Posaunenchor Temperley
16.–23. OktBrasilien
Internationale Tournee Brasilien · 60-jähriges Jubiläum
Rio Tavares · Jureré Internacional · Oktoberfest de Blumenau
3 Konzerte in Florianópolis und beim Oktoberfest in Blumenau (eines der größten Bierfeste der Welt). Repertoire: Filmmusik · Tangos · Swing · mexikanische Musik · deutsche Polkas. Organisation: Lucas Busso.
Ltg. Enrique Schneebeli
3. DezWeihnachten
Weihnachtsbasar der Deutschen Botschaft
Deutsche Botschaft · Belgrano · CABA
Konzert mit traditioneller Weihnachtsmusik.
Ltg. Enrique Schneebeli
7.–11. DezJahresende
Zwei Konzerte mit Erstaufführungen
Iglesia de La Merced, Villa Ballester (7.12.) · Iglesia Metodista de Flores, CABA (11.12.)
Werke, die zuvor noch nie im Land gespielt worden waren, in Bearbeitungen für den Posaunenchor.
Programm Jahresende 2022
Wann und wo Mittwoch, 7. Dezember 2022, 20:00 · Iglesia de La Merced, Villa Ballester. Sonntag, 11. Dezember 2022, 12:00 · Iglesia Metodista de Flores, CABA.
Werke Jubilee Prelude, Philip Sparke. Follow The Flame, Peter Graham, Solist Alejandro Muchile (Flügelhorn). A Christmas Herald, Philip Sparke. Climb Every Mountain, Richard Rodgers. Christmas Joy, Jan de Haan. A Time for Peace, Peter Graham, Solistin Margarete Mengel (Horn). Triptych, Philip Sparke: Pageant, Fantasy on one note, Festival.
Besetzung Am Mittwoch, 7. Dezember 2022. Leitung: Enrique Heini Schneebeli. Soprano cornet: Dante Vargas. Solo cornet: Osvaldo Lacunza, Leandro Melluso, Axel Najczuk, Carlos Luriaud. Repiano: Agustina Guidolin. Zweite Kornett: Octavio Mohamed, Mauricio Petruzzi, José Battro. Dritte Kornett: Thomas Imgraben, Nicolás Zárate, Cristian Hillebrecht. Flügelhorn: Alejandro Muchile. Solo horn: Margarete Mengel. Erstes Horn: Álvaro Suárez. Zweites Horn: Diego Curutchet. Bariton: Cristian Beltramino, Osvaldo Bercellini, Eduardo Rubil. Posaune: Hans Serrano, Alexander Pavlotzky, Gabriela Torre, Marcos Rivera, Gaspar Licciardone, Marcelo Juncá, Macarena Alvarado. Bassposaune: Guillermo Mengel, Federico Corimayo. Euphonium: Pablo Fenoglio, Agustín Silva. Tuba: Pedro Pulzovan, Alejandro Segovia, Hernán Martel, Solón Navarrete, Mauricio Silva, Uriel Romano. Schlagzeug: Franco Rapetti, Federico Taboada. Programmheft (PDF).
Ltg. Enrique Schneebeli
21.–24. DezWeihnachten
Weihnachten in Temperley
Evangelische Kirche in Temperley
Traditionelle Musik, Weihnachtsgottesdienst und ein Auftritt auf der Straße für die Nachbarschaft.
Ltg. Enrique Schneebeli
2020–2021
Pandemie
2020–2021
Eingeschränkte Aktivität wegen COVID-19
Proben mit zwei Mitgliedern pro Stimme. Cristian Hillebrecht war es, der den Aufruf zur Wiederaufnahme der Präsenzaktivitäten nach dem Lockdown vorantrieb und so entscheidend zur Reaktivierung des Ensembles beitrug.
24. DezWeihnachten
Chu for ten
Iglesia Evangélica Alemana de Temperley
Programm Chu for ten
Wann und wo Freitag, 24. Dezember 2021, 11:30 · Iglesia Evangélica Alemana de Temperley.
Werke The Welcome, aus The Gospell Hall, Chris Hazell. The Christmas Song, Mel Tormé. Brass Cats, Chris Hazell: Kraken, Flora, Mr. Jums, Homepride. Ding Dong, Merrily On High!, französisch traditionell. Three Brass Dogs, Ryan Linham: Alfie, Hamish, Amber. Christmas In Europe, traditionell: Joy to the World, Fröhliche Weihnacht überall, Les Anges dans nos campagnes, Hark, the Herald Angels Sing, Der Christbaum ist der schönste Baum, Süsser die Glocken nie klingen, O Tannenbaum, Adeste Fideles. Zugabe: Jingle Bells und Deck the Halls. Zugabe: Silent Night, Franz Gruber.
Besetzung Trompete 1: Werner Mengel, Axel Najczuck. Trompete 2: Alejandro Muchile. Trompete 3 und 4: Cristian Hillebrecht, Thomas Imgraben. Flügelhorn: Agustina Guidolin. Horn: Mausi Mengel, Guadalupe Sánchez. Posaune 1: Hans Serrano. Posaune 2: Marcelo Juncá. Posaune 3: Cristian Beltramino. Bassposaune: Eduardo López. Tuba: Hernán Martel, Uriel Romano. Programmheft (PDF).
2019
19.–26. Mai2 Aufführungen
Das Jahr des Drachen · 20 Jahre Schneebeli als Dirigent
Parroquia San Ignacio de Loyola, Bolívar 225, CABA (19.5.) · Iglesia Nuestra Señora de la Merced, Lamadrid 2560, Villa Ballester (26.5.)
Mehr als 70 Blechbläser —das größte Ensemble dieser Art, das je in Argentinien zustande kam—, mit Musikern des Teatro Colón, der Filarmónica de Buenos Aires, der Sinfónica Nacional, des Teatro Argentino, der Banda Sinfónica de la Ciudad und der Orquesta Nacional de Música Argentina.
Ltg. Enrique Schneebeli
31. Aug
Konzert in der Parroquia Sagrada Familia
Parroquia Sagrada Familia · Banfield
Ltg. Enrique Schneebeli
30. Nov · 7. DezBasare
Argentinisch-deutsche Weihnachtsfeiern
Deutsche Schule Temperley (30.11.) · DWG-Basar in der Deutschen Botschaft (7.12.)
Die Mittelstufengruppe spielte beim Fest der Deutschen Schule; eine Woche später trat der Chor in der Botschaft auf.
Ltg. Enrique Schneebeli
8. DezWeihnachten
Weihnachtskonzert
Kathedrale von Rafael Calzada
Ltg. Enrique Schneebeli
24. DezGottesdienst
Heiligabendgottesdienst
Evangelische Kirche am La Plata · Temperley
Ltg. Enrique Schneebeli
2018
3. MärHochzeit
Hochzeitsmusik · Blechbläseroktett
Trumpet Tune and Air (Purcell) · Wedding March (Mendelssohn) · Pomp and Circumstance (Elgar) · Happy (Pharrell Williams).
Ltg. Enrique Schneebeli
6. MaiHerbst
Konzert in der Basílica Sagrada Familia
Basílica Sagrada Familia · Banfield
Ltg. Enrique Schneebeli
30. SepBenefiz
Benefizkonzert für die Gemeinde Temperley
Iglesia Presbiteriana San Andrés · Temperley
Die presbyterianische Gemeinde stellte ihren Saal für die Veranstaltung zur Verfügung.
Ltg. Enrique Schneebeli
28. OktReformation
Festgottesdienst zur Reformation
Parroquia Centro · Esmeralda 162 · CABA
Gemeinsamer Auftritt mit dem Posaunenchor Villa Ballester.
Ltg. Enrique Schneebeli
9. DezWeihnachten
Konzert in der methodistischen Kirche
Iglesia Metodista · Flores · CABA
Ltg. Enrique Schneebeli
23.–24. DezWeihnachten
Weihnachtskonzert und Weihnachtsgottesdienst
Iglesia Santísima Trinidad, Rafael Calzada (23.12.) · Evangelische Kirche Temperley (24.12.)
Ltg. Enrique Schneebeli
2017
28. MaiBenefiz
Herbstkonzert zugunsten der Gemeinde Temperley
Iglesia Presbiteriana San Andrés · Gral. José María Paz 191 · Temperley
Purcell · Bach · Sachse · Borodin · Mahler · Langford. Solist: Guillermo Mengel. Mit Viento Sur Trombones und dem von Pedro Pulzován geleiteten Jugendchor.
Ltg. Enrique Schneebeli
23. Sep
Konzert zum Patronatsfest La Merced
Iglesia Nuestra Señora de la Merced · Lamadrid 2560 · Villa Ballester · 20:00 Uhr
Jubilee Overture (Sparke) · Divertimento (Premru) · Danza con Lobos (Barry) · Titanic Medley · Suite de Chicago · Queen Medley.
Ltg. Enrique Schneebeli
8. Okt
Konzert im Auditorio Belgrano · 32 Musiker
Auditorio Belgrano · CABA · 19:30 Uhr
Trumpet Tune and Air (Purcell) · Suite (Susato) · Mahler · Premru · Suite de Chicago · Magic in the Air.
Ltg. Enrique Schneebeli
29. OktReformation
500-jähriges Jubiläum der Reformation
Parroquia Centro · Esmeralda 162 · CABA
Mit dem Posaunenchor Villa Ballester, dem Coro Musicanto und dem Jungen Bläserkreis Mecklenburg-Vorpommern (Ltg. Martin Huss).
Ltg. Martin Huss
10.–24. DezWeihnachten
Weihnachtszyklus in vier Gemeinden
Sagrada Familia, Banfield (10.12.) · Olivos, mit Villa Ballester (16.12.) · Iglesia Metodista, Lanús (23.12.) · Parroquia Temperley (24.12.)
Das Konzert in Olivos war zugunsten des Tageszentrums Arcángel Gabriel; der Zyklus endete mit dem Weihnachtsgottesdienst im Gemeindehof.
Ltg. Enrique Schneebeli
2016
5. Europatournee
5. Tournee durch Deutschland und die Schweiz · 24. Mai – 12. Juni
26 reguläre Konzerte
~37 Auftritte insgesamt
20 Tage
Deutschland · Schweiz · deutsch-französische Grenze
Route
Basis in Barkow (Mecklenburg-Vorpommern) → Hamburg → Wismar → Lübz → Lübtheen → Waren → Parchim → Sternberg → Greifswald (Gottesdienst, Matinee, Konsistorium) → Stralsund → Bergen → Teterow → Gnoien → Güstrow → Schwerin (6 Auftritte an einem Tag: KKV, LKA, Dom, Kirchenzeitung, Evangelische Bank, Plau) → Dresden Posaunentag (~22.500 Teilnehmende, Abschluss im Stadion Dresden am 5.6.) → Berlin (Reichstag, Berliner Dom) → Nürnberg → München → Brenz → Meßkirch → Efringen → Basel (Turmblasen) → Lörrach (Abschlusskonzert).
Ltg. Enrique Schneebeli
27. MärOstern
Ostergottesdienst und Osterkonzert
Parroquia Temperley (vormittags) · Basílica Sagrada Familia, Banfield (abends)
Ltg. Enrique Schneebeli
12. MaiBotschaft
Konzert mit traditioneller Musik
Residenz des Deutschen Botschafters · Buenos Aires
Ltg. Enrique Schneebeli
9. OktOper
Opernprogramm
Gemeinde Nuevo Schoenstatt · Florencio Varela
Ltg. Enrique Schneebeli
27.–31. OktGemeinschaft
Botschaft, Reformation und ökumenischer Gottesdienst
Deutsche Schule Temperley (27.10.) · Parroquia Centro, CABA (28.10.) · Parroquia Temperley (31.10.)
Musik beim Besuch des Deutschen Botschafters in der Schule, zum 499. Reformationsjubiläum und in einem ökumenischen Gottesdienst.
Ltg. Enrique Schneebeli
27. NovBenefiz
Benefizkonzert für die Gemeinde
Deutsche Schule Temperley
Ltg. Enrique Schneebeli
17. Dez19:30 Uhr
La Noche de los Templos · 1. Ausgabe
Parroquia Centro · Deutsche Evangelische Gemeinde · Esmeralda 162, CABA
Im offiziellen Programm wurde das Ensemble als «Orquesta de bronces de Temperley» angekündigt und eröffnete das Musikprogramm der Kirche. Bei der ersten Ausgabe in Buenos Aires öffneten mehr als 50 Gotteshäuser verschiedener Religionsgemeinschaften; in der ganzen Stadt nahmen rund 100.000 Menschen teil.
Ltg. Enrique Schneebeli
15.–24. DezWeihnachten
Weihnachtszyklus 2016
Goethe-Schule, San Isidro · Gemeinden Temperley und Villa Ballester
Fest der Deutschen Botschaft, Weihnachtsfeier in Temperley, Chortreffen in Villa Ballester und Heiligabendgottesdienst.
Ltg. Enrique Schneebeli
2015
6. Okt
25-jähriges Jubiläum der Deutschen Wiedervereinigung
Plaza Alemania · Buenos Aires / Deutsche Botschaft, Buenos Aires
Argentinische und deutsche Nationalhymne. Empfang vor rund 700 Personen. Besprochen im Argentinisches Tageblatt, 9. Oktober 2015.
Ltg. Enrique Schneebeli
2013–2014
9.–10. Nov 2013Uruguay
Internationale Tournee Uruguay
Cine Teatro Helvético · Nueva Helvecia (Colonia Suiza) · Uruguay
Lateinamerikanische Erstaufführung von A Londoner in New York / Echoes of Harlem (Jim Parker).
Ltg. Enrique Schneebeli
1. Okt 2013
Premios Clarín Novela · Eröffnung der Usina del Arte
Usina del Arte · CABA
Am 1. Oktober, bei der Verleihung der Premios Clarín Novela und zum zehnjährigen Jubiläum der Revista Ñ.
Sonderleitung: Patricio Cosentino
Apr 2014Ostern
Osterkonzert · Drei Choräle (Burghard Schloemann)
Ltg. Enrique Schneebeli
2014Universität
Konzert an der Universidad de San Andrés
Auditorium der Universidad de San Andrés
A Nightingale Sang in Berkeley Square und Big-Band-Repertoire.
Ltg. Enrique Schneebeli
20. Sep 2014Temperley
Konzert in der Deutschen Schule Temperley
Deutsche Schule Temperley
Someone to Watch Over Me (Gershwin), Solist: Pablo Busso.
Ltg. Enrique Schneebeli
Dez 2014Advent
Adventskonzert
Basílica Sagrada Familia de Nazareth · Banfield
Puerto Rican Christmas · Festive Cheer · Frosty, the Snowman · Santa Baby.
Ltg. Enrique Schneebeli
2012
50-jähriges Jubiläum
Jun–Sep
Konzertreihe «Johannes Maas» · 50-jähriges Jubiläum
10 Konzerte · Martínez · Villa Ballester · Lomas de Zamora · Banfield · Colegio Alemán Temperley · Odontología (CABA) · u.a.
Darunter am 26. August in der Biblioteca Mentruyt, am 6. September in der Catedral de Lomas de Zamora, am 8. in der Iglesia Presbiteriana San Andrés und am 9. in der Iglesia Sagrada Familia de Banfield. Die Reihe vereinte erstmals Musiker der verschiedenen Generationen des Chores —mehrere heute in Orchestern in Argentinien und Deutschland tätige Profis kehrten eigens für die Feierlichkeiten zurück. Die Septemberkonzerte standen unter der Leitung von Martin Huss (Gast aus Deutschland). Glückwunschschreiben der Deutschen Botschaft (unterzeichnet von Michael Kratz, Kulturreferent). Eröffnungsprogramm (17.6., Martínez): Susato Suite · Jauchzet dem Herren alle Welt — Salmo 100 (Schütz) · Wachet auf (Mendelssohn) · On a Hymnsong of Philip Bliss (Holsinger) · Feierlicher Einzug (R. Strauss) · Fanfare «Spirit of Brass» (Crespo) · The Gospel Hall (Hazell) · Gricel (Mores) · Graciela y Buenos Aires (Bragato, Solist Pablo Fenoglio) · Libertango (Piazzolla). Die Septemberkonzerte (Catedral de Lomas de Zamora u.a.) ergänzten Esquinas del sur (Schneebeli), Jeanie with the Light Brown Hair (Foster, Solist Ignacio del Campo) und Adiós Nonino (Piazzolla) und banden eine Anfängersektion in das Ensemble ein.
Ltg. Enrique Schneebeli · Martin Huss (Gast, September)
Historisches Archiv des Chores · Digitalisierung von Patricio Cosentino
Historisches Archiv des Chores · Digitalisierung von Patricio Cosentino
Historisches Archiv des Chores · Digitalisierung von Patricio Cosentino
2007
Großes Blechbläser-Treffen
26. Aug 200717 Uhr
«Encuentro de Bronces» · Drittes Treffen · Konzerte 2007
Gemeinde Villa Ballester · Lavalle 2881 (früher Nr. 18), unmittelbar an den Gleisen der F.C.B.M.-Strecke Suárez · Sonntag, 26. August 2007, 17 Uhr
Die drei Blechbläserchöre der Evangelischen Kirche am Río de la Plata in Buenos Aires: Posaunenchor Villa Ballester · Posaunenchor Temperley · Olivos Brass. Das Plakat kündigt «40 Musizierende, die klassische Werke und internationale Folklore spielen» an sowie einen zweiten Termin: Sonntag, 2. September, 18 Uhr, in der Iglesia Sagrada Familia, Maipú Ecke Pueyrredón, Banfield Este. Die Radioankündigung nennt das Repertoire — «geistliche, klassische und international folkloristische Musik» — mit Werken von Telemann, Praetorius, Hayford, Mores, Herb Alpert, Manzi, Bernstein und Gershwin, und sie sagt auch, worum am Eingang gebeten wurde: «Der Eintritt ist frei, wir würden uns aber über die Spende eines haltbaren Lebensmittels für die Bedürftigsten freuen». Die Probenliste des Treffens — 5. Mai, 23. Juni und 5. August 2007 — umfasst 45 Musizierende: 22 aus Temperley, 14 aus Villa Ballester und 9 aus Olivos, verteilt auf Trompeten, Flügelhörner, Hörner, Tenorhörner, Posaunen und Tuben.
2. Sep 200718 Uhr
«Encuentro de Bronces» · Drittes Treffen · zweiter Termin
Iglesia Sagrada Familia · Maipú Ecke Pueyrredón, drei Straßen von der Bahnstation Banfield der F.C.G.R. entfernt · Banfield Este · Sonntag, 2. September 2007, 18 Uhr
Der zweite der beiden Termine des Dritten Blechbläser-Treffens, eine Woche nach Villa Ballester und mit denselben drei Chören der Evangelischen Kirche am Río de la Plata in Buenos Aires: Posaunenchor Villa Ballester · Posaunenchor Temperley · Olivos Brass. Das Plakat der Saison kündigt beide gemeinsam an und beschreibt das Treffen als «40 Musizierende, die klassische Werke und internationale Folklore spielen». Das Repertoire ist dasselbe wie beim Konzert am 26. August.
📅 Der Datumsstempel der Kamera zeigt «07 9 2»: 2. September 2007 — der zweite Termin des Dritten Treffens, hier, in der Iglesia Sagrada Familia in Banfield Este.
Historisches Archiv des Chores · Digitalisierung von Patricio Cosentino
20. Okt 200720 Uhr
«Mega Encuentro de Bronces» · Juristische Fakultät
Juristische Fakultät · Av. Figueroa Alcorta Ecke Av. Pueyrredón · Capital Federal · 20. Oktober 2007, 20 Uhr
Das Mega Encuentro de Bronces umfasste mehrere Konzerte an verschiedenen Orten; dieses kündigt das Plakat an. Es bringt die «Blechbläserchöre der Evangelischen Kirche in Deutschland und am Río de la Plata» zusammen: Mecklenburger Posaunenkreis (aus Deutschland) · Posaunenchor Villa Ballester · Olivos Brass · Posaunenchor Temperley.
27. Okt 200720 Uhr
Reihe großer Konzerte · «Mega Encuentro de Bronces»
Festsaal · Juristische Fakultät · Universität von Buenos Aires · Samstag, 27. Oktober 2007, 20 Uhr
Ein weiteres Konzert des Mega Encuentro de Bronces, mit denselben vier Blechbläserchören der Evangelischen Kirche in Deutschland und am Río de la Plata: Mecklenburger Posaunenkreis (Deutschland) · Posaunenchor Villa Ballester · Olivos Brass · Posaunenchor Temperley. Programm: Majesty — Intrada (Hayford) · La Gracia de Nuestro Señor (Thomerson) · Sonata para Bajos — Andante (Neuburger) · Put Your Hand in the Hand (MacLellan) · La Pulga Española (Herb Alpert) · Milonga Sentimental (Manzi) · El Sol de Tilcara (Lautz) · Los Siete Magníficos (Bernstein).
Ltg. Martin Huss
📌 Der Chor spielte mindestens dreimal in der Fakultät. Das veröffentlichte Programm der Reihe kündigt ihn für Samstag, den 27. Oktober 2007, 20 Uhr an, als «Coro de Bronces de Temperley y Villa Ballester»; Página/12 hatte ihn bereits für den 11. Oktober 2003, 18 Uhr angekündigt, und der Jahresbericht der Fakultät führt das «Ensamble de Bronces de Témperley» unter den Ensembles von 2004 auf. Deshalb nennen die Beschriftungen im Archiv 2004 und 2006: das sind keine Fehler, das sind verschiedene Besuche.
Historisches Archiv des Chores · Digitalisierung von Patricio Cosentino
2003–2004
Reihe großer Konzerte
11. Okt 200318 Uhr
Reihe großer Konzerte · Juristische Fakultät (UBA)
Festsaal · Juristische Fakultät · Av. del Libertador und Pueyrredón, CABA
Erster dokumentierter Auftritt des Chores in der Reihe großer Konzerte der Juristischen Fakultät — jener Reihe, die die Fakultät seit 1949 unterhält, seit 1995 wöchentlich samstags und bei freiem Eintritt, unter der Gesamtkoordination von Juan Carlos Figueiras. Der Veranstaltungskalender von Página/12 kündigte ihn an jenem Tag so an: «Ensamble de Bronces de Temperley en la Facultad de Derecho, Av. del Libertador y Pueyrredón. Hoy a las 18.»
2004
Reihe großer Konzerte · Juristische Fakultät (UBA)
Festsaal · Juristische Fakultät · Universität von Buenos Aires
Zweite Spielzeit des Chores in der Reihe. Der Jahresbericht des Sekretariats für Universitätsausdehnung führt das «Ensamble de Bronces de Témperley» unter den etwa dreißig Ensembles auf, die die 72 Konzerte jenes Jahres bestritten. Der genaue Tag ist nicht überliefert.
1994–1997
Die goldene Ära
1993B-Square Brass
Besuch des „B-Square Brass“ (Deutschland) · Tournee durch Entre Ríos und Misiones
Entre Ríos · 25 de Mayo, Montecarlo und die Wasserfälle (Misiones)
Ein deutsches Blechbläserensemble bereiste das Land gemeinsam mit Musikern des Posaunenchores Temperley. Die Archivfotos zeigen sie vor der Redaktion der Zeitung „El Observador“ in Entre Ríos, mit der Tagesausgabe in der Hand, und beim Spielen in der Kirche von 25 de Mayo — jenem Ort in Misiones, wo der Chor im Jahr darauf beim Aufbau eines eigenen Posaunenchores half. (Der genaue Monat ist ungeklärt: der „Dienstag, der 13.“ auf der Ankündigung und die Winterkleidung deuten auf Juli 1993.)
Historisches Archiv des Chores · Digitalisierung: Patricio Cosentino
31 Okt 1993
Bläserkonzert · Saison 1993
Teatro Coliseo · España 55 · Lomas de Zamora · 19:00 Uhr
Programm: Ouvertüre der Feuerwerksmusik (Händel) · Partita „Ein feste Burg ist unser Gott“ mit Sätzen von Pachelbel, Bach, Kugelmann, Prätorius, Vulpius, Schein und Crüger · Canzon Cornetto (Scheidt) · Sonata Pian'e Forte (Gabrieli) · Trumpet Voluntary (Clarke). Das Programmheft führt alle drei Gruppen der Schule auf — Posaunenchor, Mittelstufe und Anfänger, fünfundfünfzig Personen: Unter den Anfängern stehen Enrique Schneebeli, Alejandro Pozo, Ignacio del Campo, Patricio Cosentino, Santiago Mazzia und Mausi Mengel.
Ltg. Martin Huss
Historisches Archiv des Chores · Digitalisierung: Patricio Cosentino
Karwoche 1994Misiones
Reise nach 25 de Mayo (Misiones)
25 de Mayo · Misiones · Congregación Evangélica del Alto Uruguay (Südzone)
Martin Huss und zehn Mitglieder reisten an, um die Gründung eines örtlichen Blechbläserchores zu fördern. Sie begleiteten die Karfreitags- und Ostergottesdienste in vier Gemeinden und gaben ein Konzert auf dem Dorfplatz.
Ltg. Martin Huss
Historisches Archiv des Chores · Digitalisierung von Patricio Cosentino
9. Okt 1994
Galakonzert · Werke von Händel und Mussorgsky
Teatro Coliseo · España 55 · Lomas de Zamora · 19:30 Uhr
Abschluss eines Gala-Wochenendes in Lomas de Zamora gemeinsam mit dem Kammerorchester Regina Cordium (Teatro Payró de Banfield), unter Mitwirkung von Musikern des Teatro Colón. Der Chor wirkte in jenem Jahr auch auf dem Deutschen Friedhof von Chacarita mit.
Ltg. Martin Huss
Historisches Archiv des Chores · Digitalisierung von Patricio Cosentino
Historisches Archiv des Chores · Digitalisierung von Patricio Cosentino
18. Apr 1995
Blechbläserkonzert mit dem Blechbläserchor aus Bad Laasphe (Deutschland)
Colegio Alemán de Temperley · Av. Fernández 27 · 19:00 Uhr
Programm: La Mantovana (Viadana) · Passamezzo (Praetorius) · Choralsuite (Boelting) · Tres Entradas (Gunsenheimer) · Oratorio Elías — Fragmento (Mendelssohn) · Canzon à 4 (Gabrieli) · Suite de la Música Acuática (Händel) · Suite Siglos XVI–XVII · Sinfonía (Scheidt) · Bourrée (Telemann) · Salmo 100 (Mendelssohn).
Ltg. Martin Huss · Siegmar Paschkewitz und Cristina Wallnau-Toepfer (Bad Laasphe)
1995
VIII. Zyklus für Sakralmusik · Hommage an Güelfo Nalli · Correo Central
Catedral de San Isidro (Schirmherrschaft Banco Río) · Parroquia Centro Esmeralda 162 (8. Okt, Hommage an Güelfo Nalli 1938–1995) · Correo Central, Sarmiento 151 (28. Nov)
Ltg. Martin Huss
📍 Es ist die Centro-Gemeinde, Esmeralda 162 — der Hauptsitz der Deutschen Evangelischen Gemeinde Buenos Aires —, am 8. Oktober 1995. Das Correo Central war ein anderer Termin desselben Zyklus, am 28. November.
Historisches Archiv des Chores · Digitalisierung von Patricio Cosentino
1996Rosario
Der Chor in Rosario
Zentraler Platz in Rosario · und eine Kirche der Stadt
Im selben Jahr und im selben Zusammenhang wie der Kurs mit dem German Brass — „mehrere von denen, die in Uruguay waren, kamen auch nach Rosario“ — spielte der Chor in Rosario: unter freiem Himmel auf einem Platz im Zentrum und in einer Kirche. Die Fotos gehören zu den besten des Archivs, um jene Losung zu verstehen, die Martin Huss dem Chor in den achtziger Jahren gegeben hatte: die vier Wände der Kirche verlassen.
Ltg. Martin Huss
Historisches Archiv des Chores · Digitalisierung: Patricio Cosentino
Historisches Archiv des Chores · Digitalisierung: Patricio Cosentino
Historisches Archiv des Chores · Digitalisierung: Patricio Cosentino
1996Uruguay
Kurs mit dem German Brass, in Uruguay
Uruguay · mehrere der Musiker kamen danach auch nach Rosario
Eine Gruppe des Chores fuhr über den Fluss, um den Kurs von Enrique Crespo zu besuchen — uruguayischer Posaunist und Gründer des German Brass — gemeinsam mit Valentín Garvie. Zum Dozententeam gehörten außerdem Carlos Crespo, Will Sanders und Walter Hilgers. Es ist einer jener Kurse mit internationalen Größen, die die Chorgeschichte aufzählt — mit einer besonderen Wendung: Sechzehn Jahre später sollte Enriques Sohn, Daniel Crespo, Gasttrompeter des Posaunenchores werden.
Historisches Archiv des Chores · Digitalisierung: Patricio Cosentino
Historisches Archiv des Chores · Digitalisierung: Patricio Cosentino
Historisches Archiv des Chores · Digitalisierung: Patricio Cosentino
Historisches Archiv des Chores · Digitalisierung: Patricio Cosentino
Historisches Archiv des Chores · Digitalisierung: Patricio Cosentino
27. Jun 1996
Festliche Barockmusik · Verabschiedung von Pfarrer Riese
«Musik in der Kirche» · Congregación Evangélica Alemana de Martínez · 19:00 Uhr
Programm: Suite en Do Mayor (Susato) · Cuartetos de cuerdas KV 158 y KV 155 (Mozart) · «Sólo a Dios Gloria en las alturas» SWV 327 (Schütz) · Ständchen (Bruno Müller) · Canzon «O Nachbar Roland» (Scheidt) · Sonata en do menor (Speer) · Salmo 100 SWV 136 (Schütz) · «Jesús, alegría de los hombres» BWV 147 (Bach) · Música acuática HWV 348–350 (Händel). Streichquartett (Münch / Volz / Wolf / Becker), Orgel Claudia Huss und Blechbläser aus Temperley.
Ltg. Martin Huss
Historisches Archiv des Chores · Digitalisierung von Patricio Cosentino
Historisches Archiv des Chores · Digitalisierung von Patricio Cosentino
Historisches Archiv des Chores · Digitalisierung von Patricio Cosentino
21. Dez 1996
Blechbläserkonzert · Saison 1996 · Weihnachtsprogramm
Congregación Evangélica Alemana · Parroquia Centro · Esmeralda 162 · CABA · 19:00 Uhr
Programm: Suite (Brade) · Tochter Zion, freue dich (Händel) · Nun komm, der Heiden Heiland (Crüger) · Wassermusik (Händel) · Canzoni Noni Toni (Haßler) · Ich steh an deiner Krippen hier (Bach) · Es ist ein Ros entsprungen · Christmas Crackers (A Carol Fantasy / We wish you a merry Christmas / Jingle Bells).
Ltg. Martin Huss
22. Dez 1996
Blechbläserkonzert · Saison 1996 · Abschlussgala
Salón Dorado del Teatro Coliseo · Sociedad Italiana de Lomas de Zamora · España 55 · 19:00 Uhr
Programm: Suite (Brade) · Tochter Zion (Händel) · Nun komm, der Heiden Heiland (Crüger) · Coral del Oratorio Elías op. 36 (Mendelssohn) · Canzoni Noni Toni (Haßler) · Christmas Crackers · Kindergebet (Mozart) · Coral (Bach) · Suite (Susato) · Música para los reales fuegos artificiales (Händel) · Danzas francesas (Praetorius) · Concierto de Brandeburgo Nº 3 / Jesus bleibet meine Freude / Wachet auf (Bach) · Brass Symphony op. 80 (Koetsier). Gemeinsam mit der Gastformation Buenos Aires Brass.
Ltg. Martin Huss
Historisches Archiv des Chores · Digitalisierung von Patricio Cosentino
10. Aug 1997
Blechbläserkonzert · Saison 1997 · Buenos Aires Tuba Quartett
Salón Dorado del Teatro Coliseo · Sociedad Italiana de Lomas de Zamora · España 55 · 20:00 Uhr
Programm: Marcha Militar (Schubert) · Coral (Bach) · Concierto para Eufonium y Piano (Capuzzi, Solist Rønning) · Motete · Lute Dances · Obertura de Carmen (Bizet) · Pequeña Música Nocturna (Mozart) · Jesucristo Superstar (Lloyd Webber) · Bossa Nova (Fraser) · Csardas (Monti, Solist Rønning) · Brasil (Barroso). Kammermusikquartett aus dem Chor hervorgegangen: Euphonien Licciardone / Migliore / Rønning, Tuben Cosentino / López / Pulzovan, Klavier Claudia Huss.
Historisches Archiv des Chores · Digitalisierung von Patricio Cosentino
24. Aug 1997
Blechbläserkonzert · Saison 1997
Teatro Municipal Roberto J. Payró · Maipú 380 · Banfield · 20:00 Uhr
Programm: Suite de Sinfonías (Mouret) · Sicut Locutus est (Bach) · Sonata Pian 'e Forte (Gabrieli) · Salmo 100 (Mendelssohn) · «Un viaje por el mundo».
Ltg. Martin Huss
Historisches Archiv des Chores · Digitalisierung von Patricio Cosentino
2. Nov 1997
Blechbläserkonzert · Saison 1997
Salón Dorado del Teatro Coliseo · Sociedad Italiana de Lomas de Zamora · España 55 · 19:00 Uhr
Programm: Obertura de La Flauta Mágica (Mozart) · Tríos para cornos (Reicha, Solisten Mavrov / Chiappero / Yenque) · Concierto para Eufonio y Piano (Capuzzi, Solist Rut Rønning) · Sonata (Poulenc, Solisten Luriaud / Goudard / Schneebeli) · «Un viaje por el mundo».
Ltg. Martin Huss
Historisches Archiv des Chores · Digitalisierung von Patricio Cosentino
1962–1988
30 Okt 1967
450 Jahre Reformation Martin Luthers
Stadion Luna Park · Buenos Aires
Der größte Auftritt der Pionierzeit: Der Posaunenchor wirkte bei der großen Feier des argentinischen Protestantismus zu 450 Jahren Reformation mit — so die Chronik des Gründungsmitglieds German Lehrke.
23 Nov 1974
Posaunenfeierstunde
Deutsche Evangelische Gemeinde Temperley
Programm (aus dem erhaltenen Programmheft): Trumpet Voluntary (Purcell) · Instrumentalstücke von Schein, Staden, Schulz und Pezelius · Fughetta (Pachelbel) · O Gott du frommer Gott und Was Gott tut, das ist wohlgetan (Bach) · Befiehl du deine Wege (M. Haydn) · Sonata (Stoerl) · Die Ehre Gottes (Beethoven).
Historisches Archiv des Chores · Digitalisierung von Patricio Cosentino
Historisches Archiv des Chores · Digitalisierung von Patricio Cosentino
1976
Chor- und Instrumentalkonzert · Kulturkommission
Deutsche Evangelische Gemeinde Temperley
Der Bläserchor (Schein, Hassler, Pezelius, Haussmann, Reiche, Moritz Landgraf von Hessen; im zweiten Teil Märsche von Verdi und Meyerbeer) gemeinsam mit dem Gemeindechor unter der Leitung von Enrique Demand. Besetzung der Bläser: Trompeten Mario Cacace, Gerhard Lehrke und Hans Popken; Posaunen Hermann Lehrke und Matthias Tetzlaff.
Historisches Archiv des Chores · Digitalisierung von Patricio Cosentino
19 Nov 1977
Chor- und Instrumentalkonzert · „…lobet den Herrn mit Saiten und Pfeifen“ (Psalm 150)
Deutsche Evangelische Gemeinde Temperley · Gral. Paz 146 · 20:00 Uhr
Bläserchor mit sieben Musikern (Trompeten Cacace, Popken, G. Lehrke, Böfer und T. Tetzlaff; Posaunen H. Lehrke und M. Tetzlaff), Gemeindechor unter Enrique Demand und das Gitarrenensemble von Elisabeth, Astrid und Martin Böfer. Bläserrepertoire: Moritz Landgraf v. Hessen, Melchior Frank, Seidemann, Pezelius, Staden, Reiche; im zweiten Teil Grétry, Couperin, Dandrieu und zwei ungarische Volkslieder von Bartók.
Historisches Archiv des Chores · Digitalisierung von Patricio Cosentino
4 SepAnf. der 80er
Kleines Posaunenkonzert
Deutsche Evangelische Gemeinde Temperley · Gral. Paz 146 · 20:00 Uhr
Elf Musiker unter der Leitung von Robert Cuccurullo: darunter Pfarrer Arturo Blatezky und Rolf Krütli an der Trompete — und ein junger Martin Huss an der Posaune, Jahre bevor er die Leitung übernahm. Programm: Feuerwerksmusik und Wassermusik (Händel) · Instrumentalstücke (Hassler, Pezelius) · „Denn er hat seinen Engeln“ aus Elias (Mendelssohn) · Pavane (Groh) · Intrade zu 5 Stimmen (M. Frank) · Abendmusik aus der Bläser-Simphonie (J. C. Bach).
Historisches Archiv des Chores · Digitalisierung und Beschriftung: Patricio Cosentino
22 u. 29 Sep 1984
Posaunenkonzert · „Werke von Bach, Händel und anderen“
Deutsche Evangelische Kirche, Gral. Paz 146 · Colegio Manuel Belgrano, 9 de Julio 148, Temperley · 20:00 Uhr
Charpentier, Bach (Fuge aus dem Magnifikat), Fischer, Pezelius, Händel (Wassermusik, Feuerwerksmusik), Mendelssohn (Magnifikat in F), Mouret und J. C. Bach. Die gedruckte Besetzungsliste umfasst rund 35 Musiker — darunter Georg, Ernst und Walter Becker sowie Saschi Gillig — mit Martin Huss an der Posaune. Das Programm nennt als Leiter Horst Jung.
Ltg. Horst Jung
Historisches Archiv des Chores · Digitalisierung von Patricio Cosentino
1.–21. Jan 1985
Tournee Uruguay · Paraguay · Misiones — mit Villa Ballester und Martínez
Paysandú · Gartental · Santa Blanca · Asunción · Cambyretá · Encarnación · Hohenau · Capitán Meza · El Dorado · Puerto Esperanza · Montecarlo
Gemeinsame Tournee der Posaunenchöre von Temperley, Villa Ballester und Martínez: 35 Mitglieder, 4.800 km und 23 Konzerte in 20 Tagen. Zu Fuß über die Brücke nach Paraguay — mit Rucksack und Instrument —, und am Zoll bliesen sie um drei Uhr morgens einen flotten Marsch, damit das Gepäck nicht durchsucht wurde; Auftritte bei Kanal 7 und Radio ZP5 in Encarnación, im Deutschen Klub von Cambyretá unter freiem Himmel vor rund 750 Menschen, in den Kolonien Hohenau und Capitán Meza, bei LT8 Radio El Dorado — wo das Publikum telefonisch Stücke wünschte — und zum Abschluss ein gemeinsames Konzert mit dem Posaunenchor von Montecarlo. Am 21. Januar kamen sie nach sechsundzwanzig Stunden Fahrt um drei Uhr morgens in Temperley an. Das Reisealbum bewahrt das gedruckte Programm, das Tagebuch Tag für Tag und die Liste der fünfunddreißig Reisenden mit ihren Spitznamen; der Bericht von Elisabeth Heinecken — übersetzt von Ingrid Keller — erschien in der Revista Parroquial.
Ltg. Martin Huss
🔑 Und dort steht, in der zweiten Spalte, GERARDO KRUTLI — «JERRY»: dieses Blatt machte es möglich, ihn Jahre später auf drei nur mit diesem Spitznamen beschrifteten Fotos wiederzuerkennen und ihm seine Würdigung zu widmen.
Historisches Archiv des Chores · Digitalisierung von Patricio Cosentino
Historisches Archiv des Chores · Digitalisierung von Patricio Cosentino
Historisches Archiv des Chores · Digitalisierung von Patricio Cosentino
Historisches Archiv des Chores · Digitalisierung von Patricio Cosentino
Historisches Archiv des Chores · Digitalisierung von Patricio Cosentino
Historisches Archiv des Chores · Digitalisierung: Patricio Cosentino
2 u. 16 Nov 1985
„Bach-Händel · 300 Jahre“ — Posaunenkonzert
Deutsche Evangelische Kirche, Gral. Paz 146 · Colegio Manuel Belgrano, 9 de Julio 148, Temperley · 20:00 Uhr
Zum 300. Geburtstag von Bach und Händel: Feuerwerksmusik, die Kantate „Freu Dich sehr, o meine Seele“, die Bläsersinfonie von J. C. Bach, die Fuge BWV 558, die Motette „Jesu meine Freude“ BWV 227, die Suite in F-Dur und die Fuge aus dem Magnificat. Das Programm führt gesondert vierzehn Anfänger auf — die neue Generation des Wiederaufbaus.
Ltg. Martin Huss
Historisches Archiv des Chores · Digitalisierung von Patricio Cosentino
9–10 Nov 1985
Besuch in Entre Ríos · San Antonio, Gualeguaychú und Irazusta
Aldea San Antonio · Gualeguaychú · Irazusta, Entre Ríos
Sechzehn Reisende — darunter sechs Anfänger — in einem Mercedes-Kombi. Samstag: Probe und Auftritt im Garten des Roten Kreuzes der Aldea San Antonio (empfangen vom Vikar Luis Keil) und Konzert in Gualeguaychú, organisiert von der dortigen Gemeinde und Pfarrer Lothar von Gostomsky. Sonntag: Gottesdienst in Irazusta und zwei Auftritte beim Gemeindefest. Beide Reiseberichte — der interne von „Gustavo und Fernando, offizielle Redakteure“ und der Artikel von Ingrid Keller und Klaus Hörmann — sind im Archiv des Chores erhalten.
Ltg. Martin Huss
Historisches Archiv des Chores · Digitalisierung von Patricio Cosentino
Historisches Archiv des Chores · Digitalisierung von Patricio Cosentino
26.–31. Mär 1986
Karwoche in Córdoba · Villa General Belgrano
Deutscher Klub Córdoba · Armenische Kirche Córdoba · Villa General Belgrano
Fünfundzwanzig Reisende, die meisten im Schulalter. Donnerstag: Konzert im Saal des Deutschen Klubs. Karfreitag: ökumenische Feier gemeinsam mit der katholischen und der armenischen Kirche, unter Vorsitz von Kardinal Primatesta — Choräle und Barockwerke in der Armenischen Kirche — und Gottesdienst in der Deutschen Evangelischen Kirche. Samstag, in Villa General Belgrano, drei Konzerte hintereinander: das Heim „Albert Magnus“, die „Fundación Champaquí“ und das Fest der Wiener Masse vor 500 Menschen. Sonntag: Ostergottesdienst. Der Reisebericht, unterzeichnet von Betina Hillebrecht und Renate Kaib, ist im Archiv des Chores erhalten.
Die beiden gedruckten Programme — im Archiv von Patricio Cosentino erhalten — nennen die genauen Uhrzeiten. Das Gottesdienstblatt der Evangelischen Gemeinde Calamuchita: Karsamstag, 16 Uhr, Fundación «Champaquí»: Auftritt des «Posaunen Chor» aus Temperley; Ostersonntag, 9 Uhr, Gottesdienst in der Kirche mit Abendmahl: es wirkt der «Posaunen Chor» mit. Und das Programm des 16. Wiener-Gebäck-Festes (Comisión Municipal de Fiestas, 27. bis 30. März 1986), mit der von Hand rot umkreisten Zeile: «Samstag, 29., 17 Uhr. Im Wiener Saal, Orgelkonzert von Frau Ana de Ochs. Auftritt des Blasinstrumental-Ensembles "POSAUNEN-CHOR" aus der Stadt Temperley (Bs. As.), unter der Leitung von Martín Huss». Dasselbe Programm kündigt einen zweiten Auftritt am Sonntag um 15 Uhr im Wiener Saal an. Zwei Abweichungen vom Reisebericht: die Programme setzen das Heim «Albert Magnus» auf Sonntag 11:30 Uhr und nicht auf Samstag, und ergänzen jenen zweiten Auftritt am Sonntag.
Die beiden gedruckten Programme — im Archiv von Patricio Cosentino erhalten — nennen die genauen Uhrzeiten. Das Gottesdienstblatt der Evangelischen Gemeinde Calamuchita: Karsamstag, 16 Uhr, Fundación «Champaquí»: Auftritt des «Posaunen Chor» aus Temperley; Ostersonntag, 9 Uhr, Gottesdienst in der Kirche mit Abendmahl: es wirkt der «Posaunen Chor» mit. Und das Programm des 16. Wiener-Gebäck-Festes (Comisión Municipal de Fiestas, 27. bis 30. März 1986), mit der von Hand rot umkreisten Zeile: «Samstag, 29., 17 Uhr. Im Wiener Saal, Orgelkonzert von Frau Ana de Ochs. Auftritt des Blasinstrumental-Ensembles "POSAUNEN-CHOR" aus der Stadt Temperley (Bs. As.), unter der Leitung von Martín Huss». Dasselbe Programm kündigt einen zweiten Auftritt am Sonntag um 15 Uhr im Wiener Saal an. Zwei Abweichungen vom Reisebericht: die Programme setzen das Heim «Albert Magnus» auf Sonntag 11:30 Uhr und nicht auf Samstag, und ergänzen jenen zweiten Auftritt am Sonntag.
Historisches Archiv des Chores · Digitalisierung von Patricio Cosentino
Historisches Archiv des Chores · Digitalisierung von Patricio Cosentino
Ltg. Martin Huss
Historisches Archiv des Chores · Digitalisierung von Patricio Cosentino
4. u. 11. Okt 198620 Uhr
Oktoberkonzerte · Belgrano und Temperley
Temperley · 20:00 Uhr
Händel (Wassermusik), Kemmeter, Gabrieli (Canzon a 4), Purcell, Haydn (Divertimento), Morley und die Suite in F-Dur von Bach — mit eigenem Plakat und einer Besetzung von 34 Musikern.
Ltg. Martin Huss
Historisches Archiv des Chores · Digitalisierung von Patricio Cosentino
1.–25. Jan 1987
Reise in den Süden 87 — Patagonien und Chile
San Martín de los Andes · Bariloche · Frutillar · Puerto Varas · Valdivia · Puerto Montt · Villa Traful
Zwei Jahre Vorbereitung. Eine Woche in San Martín de los Andes (Platz und Kathedrale), Konzerte in Bariloche (Centro Cívico, Amphitheater, Kathedrale und Deutsche Schule Primo Capraro) und der Auftritt beim lateinamerikanischen Trompetertreffen 1987, wo der Chor von den Maestros Iervolino und Güelfo Nalli empfangen und beglückwünscht wurde. In Chile: das Rathaus von Frutillar vor 5.000 Menschen, Puerto Varas, Valdivia und Puerto Montt; zum Abschluss eine Freizeit in Villa Traful.
Historisches Archiv des Chores · Digitalisierung von Patricio Cosentino
Historisches Archiv des Chores · Digitalisierung von Patricio Cosentino
Historisches Archiv des Chores · Digitalisierung von Patricio Cosentino
Historisches Archiv des Chores · Digitalisierung von Patricio Cosentino
Nov 198725 Jahre
Zyklus zum 25-jährigen Jubiläum · vier Konzerte, vier Programme
7.11. Deutsche Schule · 14.11. Colegio Belgrano · 21.11. Deutsche Evangelische Kirche · 28.11. Club Gazcón LTC, Banfield · 20:00 Uhr
Der Chor feierte sein 25-jähriges Bestehen mit vier thematischen Konzerten: deutsche Volksmusik (Polkas, Wanderlieder, der Hohenfriedberger Marsch), Klassik (Purcell, Bach, Tschaikowsky, L. Mozart, Telemann), geistliche Musik (Pezelius, Haydn, Händel, Altenburg, Reiche, Mouret) und Populäres (von Roberto Carlos und Nino Rota bis Joplin, El Choclo und Spirituals), mit Karin Olivieri am Klavier.
Ltg. Martin Huss
Historisches Archiv des Chores · Digitalisierung von Patricio Cosentino
15 Okt 1988
1. Internationales Posaunenchortreffen · Argentinien–Deutschland
Deutsche Schule Temperley, Av. Fernández 27 · 21:00 Uhr
Mit dem Besuch des Posaunenchores von Pastor Stehle (Schorndorf): gemischte argentinisch-deutsche Besetzung und gemeinsame Leitung von Paul Gaiser und Martin Huss. Das Programm reichte vom Barock (Viadana, Telemann, Gastoldi, Bach) bis zu El Choclo, Yesterday, The Sound of Silence und La Galopera. Aus diesen Besuchen von 1988 entstand die Idee der ersten Deutschland-Tournee (1989).
Historisches Archiv des Chores · Digitalisierung von Patricio Cosentino
Historisches Archiv des Chores · Digitalisierung von Patricio Cosentino
Ltg. Paul Gaiser · Martin Huss
Historische Tourneen
19891. Tournee
1. Europatournee · Deutschland
Mehr als 80 Städte in 2 Monaten · 61 Konzerte laut internen Aufzeichnungen (90 laut dem Programm von 1997, 60 laut dem vom 24. August desselben Jahres). Sie entstand aus den 300 Briefen, die Martin Huss an deutsche Posaunenchöre schrieb und auf die 60 Antworten zurückkamen. Durch die Archivfotos belegte Stationen: Vierkirchen, Reutlingen, der Killesberg in Stuttgart und Hannover.
Historisches Archiv des Chores · Digitalisierung von Patricio Cosentino
19982. Tournee
2. Europatournee · Deutschlandtournee (Januar–Februar) · Deutschland · Polen · Schweiz
Leitung: Martin Huss · ~67 Stationen (Słubice in Polen, Basel in der Schweiz)
55 Konzerte in Kirchen, Rathäusern und Sälen in ganz Deutschland —von Friedrichsdorf, Wiesbaden und dem Ruhrgebiet (Dortmund, Bielefeld) bis in den Norden (Soltau, Lüneburg), nach Dresden (Kreuzkirche, Frauenkirche), Nürnberg und in den Südwesten (Bad-Säckingen, Lörrach, Reutlingen)—. Ausgezeichnete Kritiken in der europäischen Presse. Mit dabei Angela und Mathias Keil aus 25 de Mayo (Misiones). Programm — der Inhalt des Reisebuchs —: Freie Bläsermusik: Canzon «Super Intradam Aechiopicam» und Canzon «O Nachbar Roland» (Scheidt) · Sonata G-Dur (Rosenmüller) · Triosonate (Poulenc) · Sonata pian'e forte (Gabrieli) · Suite in C-Dur (Susato) · Quintett in Des-Dur (Victor Ewald) · Contrapunctus IV (Bach) · Wassermusik (Allegro–Andante–Allegro) und Air mit Variationen (Händel) · Ouvertüre zur Zauberflöte (Mozart) · Abends, will ich schlafen gehn (Humperdinck). Geistliche Bläsermusik: Psalmus sub communione EG 215 (Scheidt) · Suite Lobe den Herren EG 316/317 (Gunsenheimer u. a.) · Jesus Christus herrscht als König EG 123 (Schweitzer u. a.) · Alles ist an Gottes Segen EG 352 · Wie schön leuchtet der Morgenstern EG 70 (Bach u. a.) · Nun ruhen alle Wälder EG 477 · Nun danket alle Gott EG 321 (Nitsch u. a.) · Jesus ist kommen EG 66 (Gadsch u. a.) · Ach Gott, vom Himmel sieh darein EG 273 (Schröter) · Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort EG 193 (Eccard) · Psalm 100 Jauchzet dem Herrn und Psalm 43 Richte mich, Gott (Mendelssohn). Lateinamerikanische Musik: Adiós Nonino und Verano Porteño (Piazzolla) · Adiós Pampa mía (Canaro/Mores) · La Cumparsita (Matos Rodríguez) · El Choclo (Villoldo) · A media luz (Donato) · Taquito Militar (Mores) · Adiós Muchachos (Sanders) · Kilómetro 11 (Cocomarola) · Homenaje a Carlitos (Lautz) · Chamarrita de Alcaráz (Cardozo Linares) · La Cucaracha · Guadalajara (Guízar) · Adelita y Jalisco (Azpiazu) · El Cóndor Pasa · Pájaro Campana · Galopera (Cardozo Ocampo) · La Paloma (Yradier) · Acuarela Brasilera (Ary Barroso) · Ella.
Ltg. Martin Huss
Reisebuch und Fotos: Patricio Cosentino · August 2026
9.–12. Apr 1998
Internationaler Blechbläserkurs · Baradero
Baradero, Provinz Buenos Aires · Leitung: Joseph Crump (Deutschland) · Koordination: Martin Huss
Zwei Monate nach der Rückkehr von der zweiten Europatournee veranstaltete der Chor in Baradero einen internationalen Kurs über vier Tage mit sieben Dozenten aus vier Ländern. Das im Archiv erhaltene Zertifikat nennt sie vollständig: Trompete, Osvaldo Lacunza und Pascual Mazzitelli (Argentinien); Horn, Dante Yenque (Peru); Posaune, Gaspar Licciardone und Carlos Ovejero (Argentinien); Euphonium und Tuba, Rut Rønning (Norwegen); Kammermusik, Joseph Crump (Deutschland). Es ist die Kehrseite der Tournee: der Chor reiste nicht nur nach Europa, er holte Europa — und die Region — auch nach Baradero.
Historisches Archiv des Chores · Digitalisierung von Patricio Cosentino
2000Expo
3. Europatournee · Expo 2000 Hannover · Christus Pavillon
Vertretung Argentiniens auf der Weltausstellung. Tango und Folklore (Ltg. Eduardo López) · klassisches Repertoire (Ltg. Eduardo Keser). 🆕 Die genauen Daten fanden sich im Archiv: eine Bescheinigung des Christus-Pavillons — der Kirche der Expo, Protestant and Catholic Office der Weltausstellung — belegt den Auftritt vom 6. bis 12. August 2000, unterzeichnet von Fritz Baltruweit, Veranstaltungsleitung des Pavillons.
Historisches Archiv des Chores · Digitalisierung von Patricio Cosentino
Historisches Archiv des Chores · Digitalisierung von Patricio Cosentino
20084. Tournee
Argentinische Chöre Olivos + Temperley gemeinsam mit dem Mecklenburger Bläserkreis · Deutschland und Schweiz
Der offizielle Reiseplan verzeichnet mehr als 40 geplante Auftritte in 20 Tagen, darunter Konzerte, Gottesdienste, Ständchen und Auftritte im Freien. In Leipzig spielten 16.000 Musiker gleichzeitig im Stadion vor 35.000 Menschen und stellten einen Guinness-Rekord auf. Die argentinische Gruppe wurde liebevoll «Valium Brass» getauft. Programm: Psalm 98 (W. Petersen) · Psalm 91 «Denn Er hat seinen Engeln befohlen» aus Elias (Mendelssohn) · Psalm 30 (Lionel Haas) · Hanacpachap cussi cuinin (Pérez Bocanegra) · Milonga sentimental (Manzi) · Caminito (Filiberto) · Capullito de Alelí (R. Hernández) · Bájate del caballo · El irupé · Serenata mexicana · Luna de Aymará · El sol de Tilcara (Ernesto Lautz) · Un'estate italiana (Nannini/Bennato). Reiseplan und Tagebuch ansehen →
Ltg. Martin Huss (LPW)
Historisches Archiv des Chores · Digitalisierung von Patricio Cosentino
Historisches Archiv des Chores · Digitalisierung von Patricio Cosentino
2004Córdoba
Tournee nach Cruz Alta, Córdoba · «Cierre Cultural 2004»
Plaza Belgrano · Cruz Alta, Córdoba · 12. Dez · 20:30 Uhr (Municipalidad de Cruz Alta)
Programm, das akademische und chorische Musik (Susato, Mendelssohn, David Uber, Holst) mit Ragtime, Tango, Folklore und Musical (Joplin, Mancini, Mores, Piazzolla, Troilo, Lloyd Webber) verband. Besetzung von ~20 Musikern.
Ltg. Eduardo López / Enrique Schneebeli
Historisches Archiv des Chores · Digitalisierung von Patricio Cosentino
1980er
Tourneen durch das Landesinnere und die Nachbarländer
Río Negro · Neuquén · Entre Ríos · Misiones · Córdoba · Formosa · Buenos Aires · Chile · Uruguay · Paraguay.
Historisches Archiv des Chores · Digitalisierung von Patricio Cosentino